Төменде әннің мәтіні берілген Ne Brini , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Znaš da se ponekad pitam kako si
Volim o tebi razmišljati
Možda se zrno ljubavi skrilo jer
Bilo je tako kako je bilo
Oprosti mi za sve gluposti
Samoca je tu uvijek da me podsjeti
Ne brini samo sanjarim
Nestajem, polako osjetim
Više i nema razloga
Za suzu, na spomen tvoga imena
Ne brini, samo sanjarim
Krivi su ovi bijeli snijegovi
Pod njima ce tuga usnuti
Nestat ce svi tvoji tragovi
Znaš da se ponekad pitam dali si
Imao snage opet voljeti
Koliko si puta prokleo me
Okrenuo leda i pustio sve
Oprosti mi, ti si najmanje kriv
Samoca je tu da me podsjeti
Ne brini samo sanjarim
Nestajem, polako osjetim
Više i nema razloga
Za suzu, na spomen tvoga imena
Ne brini, samo sanjarim
Krivi su ovi bijeli snijegovi
Pod njima ce tuga usnuti
Nestat ce svi tvoji tragovi
Білесің бе, мен кейде қалайсың деп таң қаламын
Маған сен туралы ойлау ұнайды
Мүмкін махаббат дәні жасырған шығар, өйткені
Дәл солай болды
Мені барлық бос сөз үшін кешіріңіз
Жалғыздық мені еске түсіру үшін әрқашан бар
Уайымдамаңыз, мен тек армандаймын
Мен жоғалып кеттім, мен баяу сезінемін
Артық себеп жоқ
Сенің атыңды айтқанда көз жасым үшін
Уайымдамаңыз, мен тек армандаймын
Бұл аппақ қарлар кінәлі
Олардың астында қайғы ұйықтап қалады
Сіздің барлық іздеріңіз жоғалады
Білесің бе, мен кейде сен солай ма деп ойлаймын
Қайтадан сүюге күш болды
Қанша рет мені қарғадың
Ол артына бұрылып, бәрін жіберді
Кешіріңіз, сіз ең аз кінәлісіз
Маған есіме түсіретін жалғыздық бар
Уайымдамаңыз, мен тек армандаймын
Мен жоғалып кеттім, мен баяу сезінемін
Артық себеп жоқ
Сенің атыңды айтқанда көз жасым үшін
Уайымдамаңыз, мен тек армандаймын
Бұл аппақ қарлар кінәлі
Олардың астында қайғы ұйықтап қалады
Сіздің барлық іздеріңіз жоғалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз