Төменде әннің мәтіні берілген Milijun Milja Od Nigdje , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Noc je rasula tamu, otvorila svoje odaje
Kiљe su pale I izbrisale sve tvoje tragove
Vjetar tuce, kao da milosti nema
Sama you tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna
Ref: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Sve љto dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Pogledaj me, tko sam sad, viљe si ne znam ni ime
Sve љto zavolim you kamen pretvorim, nije ni vrijedno ћaliti me Svijetla trnu polako, ljubav broji svoje poraze
Dok sklapam oci, vidim samo slike slomljene
Vjetar tuce, milosti nema
Sama you tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna
Ref: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Sve љto dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Pogledaj me, tko sam sad, viљe si ne znam ni ime
Sve љto zavolim you kamen pretvorim, nije ni vrijedno ћaliti me
ћaliti me…
Түн қараңғылықты таратты, камераларын ашты
Жаңбыр жауып, сенің барлық ізіңді өшірді
Мейірім жоқ дегендей жел соғады
Сен тозақтың зынданындасың, өйткені мен саған лайық емес едім
Сілтеме: Маған қараңызшы, мен қазір қайдамын, жоқ жерден миллион миль
Мен ұстағанның барлығын сындырамын, тек қоқыс қалады
Маған қарашы, мен қазір кіммін, енді атымды да білмеймін
Мен сені жақсы көретін нәрсенің бәрі тасты айналдырады, мені аяудың қажеті жоқ. Шамдар баяу дірілдейді, махаббат өзінің жеңілістерін санайды.
Көзімді жұмып қарасам, тек үзілген бейнелерді көремін
Жел соғып тұр, мейірім жоқ
Сен тозақтың зынданындасың, өйткені мен саған лайық емес едім
Сілтеме: Маған қараңызшы, мен қазір қайдамын, жоқ жерден миллион миль
Мен ұстағанның барлығын сындырамын, тек қоқыс қалады
Маған қарашы, мен қазір кіммін, енді атымды да білмеймін
Мен сені жақсы көретін нәрсені тасқа айналдырсам, мені аяудың қажеті жоқ
мені аяшы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз