Төменде әннің мәтіні берілген Kiša Vjetar Oluja , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Ti si putnik koji poznaje svijet
Nema ceste kojom nisi hodio
Samo da je vjetar u leda
Nema mora kojim nisi plovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir
Pustinju u srcu mom
Oblak ti si, nebo tvoj je dom
Nema zvijezde koju nisi pratio
Samo da je vjetar u leda
Nema vala kojeg nisi ulovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir
Pustinju u srcu mom
Сіз әлемді танитын саяхатшысыз
Сіз жүрмеген жол жоқ
Тек желдің мұзда болғаны
Сіз жүзбеген теңіз жоқ
Ол маған әрқашан қайтып келетін
Порт қондырылғандай, бірақ
Сіз ешқашан, ешқашан қалмадыңыз
Сілтеме: Жаңбыр, жел, дауыл сенің атың
Өтіп бара жатып, артыңызда тек мазасыздық қалдырады
Жүрегімдегі шөл
Сен бұлтсың, аспан сенің үйің
Сіз бақылмаған жұлдыз жоқ
Тек желдің мұзда болғаны
Сіз ұстамаған толқын жоқ
Ол маған әрқашан қайтып келетін
Порт қондырылғандай, бірақ
Сіз ешқашан, ешқашан қалмадыңыз
Сілтеме: Жаңбыр, жел, дауыл сенің атың
Өтіп бара жатып, артыңызда тек мазасыздық қалдырады
Жүрегімдегі шөл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз