Төменде әннің мәтіні берілген Dvoje , суретші - Colonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonia
Da mi srce ima krila, poletjelo bi
I trnci tijelom prolaze mi
Razuzdane misli k’o pčele se roje
Ne mogu te izbacit' iz glave svoje
Odavno već nisam okusila nemir
Jer naša jutra su privatni svemir
Oprosti mi što činim ovaj grijeh
Što posesivno čuvam naš savršen svijet
Ni ledene zime, kiše, oluje
Olovno more, gromovi, munje
I starost, i vrijeme što nam godine broje
Rastavit' neće nas dvoje
Ako ikad osjetiš da smo izgubljeni
Male mrve Sunca sačuvat ću ti
Da ugriju te nježno, tiho i lako
Ako ikad krene zlo i naopako
Odavno već nisam okusila nemir
Jer naša jutra su privatni svemir
Oprosti mi što činim ovaj grijeh
Što posesivno čuvam naš savršen svijet
Ni ledene zime, kiše, oluje
Olovno more, gromovi, munje
I starost, i vrijeme što nam godine broje
Rastavit' neće nas dvoje
Жүрегімнің қанаты болса, ұшып кетер еді
Ал шаншулар денемнен өтеді
Аралар сияқты тізгінсіз ойлар
Мен сені ойымнан шығара алмаймын
Мен көптен бері толқудың дәмін татпадым
Өйткені біздің таңымыз жеке ғалам
Бұл күнә жасағаным үшін мені кешір
Бұл мен біздің мінсіз әлемімізді қорғаймын
Мұзды қыс, жаңбыр, боран жоқ
Қорғасын теңізі, найзағай, найзағай
Және жас және біздің жылдарымызды есептейтін уақыт
Екеуміз ажыраспаймыз
Егер сіз өзіңізді жоғалтқандай сезінсеңіз
Мен сендерге күннің кішкене сынықтарын сақтаймын
Сізді жұмсақ, тыныш және оңай жылыту үшін
Егер зұлымдық бір сәтке болса да
Мен көптен бері толқудың дәмін татпадым
Өйткені біздің таңымыз жеке ғалам
Бұл күнә жасағаным үшін мені кешір
Бұл мен біздің мінсіз әлемімізді қорғаймын
Мұзды қыс, жаңбыр, боран жоқ
Қорғасын теңізі, найзағай, найзағай
Және жас және біздің жылдарымызды есептейтін уақыт
Екеуміз ажыраспаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз