The Cross - Collin Raye

I thought she was havin' trouble, so I stopped to lend a hand

I didn’t see that wooden cross behind her Chevy minivan

I said «sorry ma’am» she said «that's alright, most folks drive on past.»

She told me the history even though I didn’t ask

«It's been 14 years today since I took his name

And a year ago December when we got that freezin' rain

I’m not one to blame God, but at first I took it bad

Now I’ve learned to count the blessings, every moment that we had

«I don’t come to mourn his dying, but to celebrate his life

Ya know, death can never stop a love between a husband and a wife

There’s something 'bout me coming here when I’m feeling lost

When I need to find my peace of mind, I just come to the cross.»

I got back in my pickup truck and I drove away in tears

Thanked God for a family and every moment we’ve had here

Cause who knows what tomorrow holds or what’s waiting round the bend?

And every time I pass a wooden cross, I hear those words again

«I don’t come to mourn his dying, but to celebrate his life

Ya know, death can never stop a love between a husband and a wife

There’s something 'bout me coming here when I’m feeling lost

When I need to find my peace of mind, I just come to the cross

I just come to the cross."

Мен оның қиындық көріп жатыр деп ойладым, сондықтан қол ұшын беруді  тоқтаттым

Мен оның Chevy микроавтобусының артында тұрған ағаш айқышты көрмедім

Мен «кешіріңіз ханым» дедім, ол «жақсы, адамдардың көпшілігі өткен көлікпен жүреді» деді.

Мен сұрамасам да, ол маған тарихты айтып берді

«Мен оның есімін алғаныма бүгін 14 жыл болды

Бір жыл бұрын желтоқсанда қатты жаңбыр жауды

Мен Құдайды кінәлайтын адам емеспін, бірақ бастапқыда мен оны жаман қабылдадым

Енді мен  баталарды          әрбір                             үйрендім

«Мен оның қайтыс болғанын жоқтау үшін емес, оның өмірін тойлау үшін келдім

Білесіз бе, күйеу мен әйелдің арасындағы махаббатты өлім ешқашан тоқтата алмайды

Мен өзімді жоғалтқан кезде осында келе жатқаныма қатысты бір нәрсе бар

Жан тыныштығын табу керек болғанда, мен крестке келемін.»

Мен жүк көлігіме қайта отырып, көз жасыммен кетіп қалдым

Отбасымыз үшін және осында өткізген әрбір сәтіміз үшін Құдайға алғыс айтамыз

Себебі ертең не күтіп тұрғанын кім біледі немесе бұрылыста не күтіп тұрғанын кім біледі?

Және мен ағаш крест өткізген сайын сол сөздерді қайтадан естимін

«Мен оның қайтыс болғанын жоқтау үшін емес, оның өмірін тойлау үшін келдім

Білесіз бе, күйеу мен әйелдің арасындағы махаббатты өлім ешқашан тоқтата алмайды

Мен өзімді жоғалтқан кезде осында келе жатқаныма қатысты бір нәрсе бар

Мен тыныштықты табуым керек болған кезде, мен тек креске келдім

Мен жай ғана айқышқа келдім».