Twenty Years and Change - Collin Raye
С переводом

Twenty Years and Change - Collin Raye

Альбом
Twenty Years and Change
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294780

Төменде әннің мәтіні берілген Twenty Years and Change , суретші - Collin Raye аудармасымен

Ән мәтіні Twenty Years and Change "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twenty Years and Change

Collin Raye

Оригинальный текст

Jim played piano in a band called 'Angry Witness'

Out to fight the system in the fall of '81

Like all his friends he felt peace

Could we have for the askin'

It was just a matter of convincing the old ones

They broke up on John and Yoko’s anniversary

Went seperate ways like most bands do

Same ol' frustration when they saw

The times were not a-changin'

Jim warmed up to the cold hard truth

Jim plays piano, a simple weekend warrior

At a cosy little mad spot just a few blocks from his home

He wakes up every mornin', has breakfast with his children

Sweet wife smilin' at him, thinks how good my life’s become

This past Thursday was their 14th anniversary

Owned their own sweet home since '92

Monday through Firday

He sells those new lots off the highway

Wreith on the door, Red, White and Blue

Sometimes he wonders how did one man get so lucky

And what happend to his anger and his vow to heal the world

In just over two decades he has watched the earth revolvin'

Now just simple problem solvin', twenty years and change

How long did I love you before my heart stopped breakin'

Since the night I stood there shakin' when you ran out of my life

Now I think it’s time I told you, even if you show no interest

How I came to feel forgiveness and finally set things right

It was twenty years, two months and five day this December

You wiped your shoes off on my heart

Hard to be realistic to betray a kid so idealistic

Flames of faith put out in the dark

Then one cold mornin' a real live frosty Friday

I turned to the pain beside me and I realized it was gone

I tore up all your pictures, never thinkin you might find me

Time to put that junk behind me and wonder why it took so long

Now here you stand on what would be our anniversay

Tellin' me how tough life’s been on you

No satisfaction for I realized we’ve lost all attraction

Movin' on is all that’s left to do

God, I feel so foolish for what seemed so devastatin'

And the love I had for hatin', was a tragic waste of time

Somehow I feel like laughin' with that free weight lifted from me

Oh, how wisdom does become me

Twenty years and change

Перевод песни

Джим "Angry Witness" тобында фортепианода ойнады

'81 күзіндегі жүйеге қарсы тұру

Барлық достары сияқты ол да тыныштықты сезінді

Сұрауымыз мүмкін бе?

Бұл ескілерге сендіретін мәселе болды

Олар Джон мен Йоконың  мерейтойында  ажырасты

Көптеген топтар сияқты бөлек жолдармен жүрді

Олар көрген кездегі көңілсіз күйде

Уақыт өзгермеді

Джим суық ащы шындыққа жылынды

Джим фортепианода ойнайды, демалыс күндерінің қарапайым жауынгері

Оның үйінен бірнеше шақырым жерде орналасқан жайлы жерде

Ол күн сайын таңертең тұрып, балаларымен таңғы ас ішеді

Тәтті әйел оған күліп, менің өмірім қаншалықты жақсы болды деп ойлайды

Өткен бейсенбіде олардың 14 жылдығы болды

92 жылдан бері өздерінің тәтті үйінің иесі

Дүйсенбіден жұмаға дейін

Ол сол жаңа лоттарды тас жолдың бойында сатады

Есіктегі вентиль, қызыл, ақ және көк

Кейде ол таңқалдырады, бір адам соншалықты бақытты болды

Оның ашуы мен әлемді емдеуге берген антына не болды?

Жиырма жылдан астам уақыт ішінде ол жердің айналуын көрді

Енді қарапайым мәселе шешілуде, жиырма жыл және өзгеріс

Жүрегім соғуды тоқтатқанша мен сені қанша уақыт сүйдім?

Сен менің өмірімнен таусылғанда сол жерде тұрған түннен бері селк ете түстім

Қызықпасаңыз да, сізге айтатын уақыт келді деп ойлаймын

Мен қалайша кешірімді сезініп, ақырында жағдайды түзедім

Бұл желтоқсанда жиырма жыл, екі ай және бес күн болды

Жүрегімде аяқ киіміңді сүртіп алдың

Осындай идеалист балаға опасыздық жасау үшін шынайы болу қиын

Қараңғыда сенім оты сөнеді

Сосын бір салқын таң нағыз тірі аязды жұма

Мен қасымда ауырып, мен оның кеткенін түсіндім

Мен сіздің барлық суреттеріңізді жыртып алдым, мені таба аласыз деп ойламадым

Бұл қалаусыз қалауды менің артта қалдыруға және оның неге сонша ұзақ уақытқа созылғанына таңдалады

Енді міне, сіз біздің мерейтойымыз қандай боларсыз

Теллиннің сенің өміріңде қаншалықты қиын болды

Қанағаттанбадым, өйткені біз барлық тартымдылықты жоғалтқанымызды түсіндім

Мовиннің бәрі сол жақта қалды

Құдай, мен өзімді соншалықты жойқын болып көрінгені үшін өте ақымақ сезінемін

Менің жек көрушілікке деген сүйіспеншілігім уақытты ысырап ету болды

Әйтеуір қолымнан бос тұрған салмақпен күлкім келеді

О, даналық маған қалай айналады

Жиырма жыл және өзгеру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз