Dancing Alone in the Street - Collin Raye
С переводом

Dancing Alone in the Street - Collin Raye

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270600

Төменде әннің мәтіні берілген Dancing Alone in the Street , суретші - Collin Raye аудармасымен

Ән мәтіні Dancing Alone in the Street "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dancing Alone in the Street

Collin Raye

Оригинальный текст

As I lie here on the sidewalk

I keep thinking how we used to talk

While my mind’s still sober enough to recall

You said you love me, I gave you a ring

I stood so tall, felt like a king

Long before my life took a long and hard fall

Now I’m hungry and cold

Alone with my back to the wall

I’ve been drowning since I hit the skids

In deep water from under this bridge

No compassion for any drunk fool that I meet

But our song plays loud in my head

As you wonder if I’m live or dead

You can find me dancing alone in the street

There is no one to talk to but me

Desperate shadows are all that I see

Though your memory eats me alive night and day

Can’t remember who turned away first

All I’m left with, a powerful thirst

For conclusion to a fertile life I pissed away

Still it chills me to think

How you’d feel to see me this way

I’ve been drowning since I hit the skids

In deep water from under my bridge

No compassion for every drunk fool that I meet

But our song plays loud in my head

As you wonder if I’m live or dead

I’ll still be here dancing alone in the street

You can find me dancing alone in the street

Перевод песни

Мен мұнда жаттағанымда, тротуарда

Мен сөйлесетінімізді қалай ойластыра беремін

Менің                                                                                                                     

Сен мені сүйетініңді айттың, мен саған сақина сыйладым

Бойым өте биік болды, өзімді патша сияқты сезіндім

Менің өмірім ұзақ және ауыр құлдыраудан көп бұрын

Қазір қарным ашты, тоңып қалдым

Қабырғаға арқаммен жалғыз

Мен шаңғыға соғылғаннан бері суға батып бара жатырмын

Осы көпірдің астынан терең суда

Мен кездескен маскүнем ақымақтарды аямаймын

Бірақ біздің ән миымда қатты ойнайды

Мен тірімін бе, өлімін бе деп ойлайсың

Мені көшеде жалғыз билеп жүргенімді кездестіруге болады

Менімен сөйлесетін ешкім жоқ

Мен көретін нәрсенің бәрі шарасыз көлеңкелер

Сіздің жадыңыз мені күндіз-түні жейді

Кімнің бірінші болып бұрылғаны есімде жоқ

Менде күшті шөлдеу ғана қалды

Құнарлы өмірімді аяқтау үшін мен ренжідім

Сонда да ойлау мені салқындатады

Мені осылай көрсеңіз қандай сезімде болар едіңіз

Мен шаңғыға соғылғаннан бері суға батып бара жатырмын

Көпірімнің астынан терең суда

Мен кездескен әрбір мас ақымаққа жанашырлық танытпаймын

Бірақ біздің ән миымда қатты ойнайды

Мен тірімін бе, өлімін бе деп ойлайсың

Мен әлі осында                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Мен

Мені көшеде жалғыз билеп жүргенімді кездестіруге болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз