Төменде әннің мәтіні берілген Here I Am, Lord , суретші - Collin Raye аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Collin Raye
I, the Lord of sea and sky,
I have heard My people cry.
All who dwell in dark and sin,
My hand will save.
I who made the stars of night,
I will make their darkness bright.
Who will bear My light to them?
Whom shall I send?
Here I am Lord, Is it I Lord?
I have heard You calling in the night.
I will go Lord, if You lead me.
I will hold Your people in my heart.
I, the Lord of snow and rain,
I have born my peoples pain.
I have wept for love of them, They turn away.
I will break their hearts of stone,
Give them hearts for love alone.
I will speak My word to them,
Whom shall I send?
Here I am Lord, Is it I Lord?
I have heard You calling in the night.
I will go Lord, if You lead me.
I will hold Your people in my heart.
I, the Lord of wind and flame,
I will tend the poor and lame.
I will set a feast for them,
My hand will save
Finest bread I will provide,
Till their hearts be satisfied.
I will give My life to them,
Whom shall I send?
Here I am Lord, Is it I Lord?
I have heard You calling in the night.
I will go Lord, if You lead me.
I will hold Your people in my heart.
Мен, теңіз бен аспанның Иесі,
Мен халқымның жылағанын естдім.
Қараңғылық пен күнәда өмір сүретіндердің бәрі,
Менің қолым сақтайды.
Түннің жұлдыздарын жасаған мен,
Мен олардың қараңғылығын жарық етемін.
Оларға Менің нұрымды кім жеткізеді?
Кімге жіберейін?
Міне, мен Тәңірмін, мен Ием боламын ба?
Мен сенің түнде қоңырау шалғаныңды естідім.
Мен барамын Тәңірім, Егер мені жетектесең.
Мен сенің халқыңды жүрегімде сақтаймын.
Мен, қар мен жаңбырдың Иесі,
Мен өз халқымның ауыртпалығын тудым.
Мен оларды сүйіп жыладым, Олар бұрылып кетеді.
Мен олардың тас жүректерін жаралаймын,
Оларға тек махаббат үшін жүректер беріңіз.
Мен оларға өз сөзімді айтамын,
Кімге жіберейін?
Міне, мен Тәңірмін, мен Ием боламын ба?
Мен сенің түнде қоңырау шалғаныңды естідім.
Мен барамын Тәңірім, Егер мені жетектесең.
Мен сенің халқыңды жүрегімде сақтаймын.
Мен, жел мен жалынның Иесі,
Мен кедейлер мен ақсақтарды бағып-күтемін.
Мен олар үшін мереке орнатамын,
Менің қолым сақтайды
Ең жақсы нан беремін,
Жүректері разы болғанша.
Мен өмірім оларға беремін,
Кімге жіберейін?
Міне, мен Тәңірмін, мен Ием боламын ба?
Мен сенің түнде қоңырау шалғаныңды естідім.
Мен барамын Тәңірім, Егер мені жетектесең.
Мен сенің халқыңды жүрегімде сақтаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз