Төменде әннің мәтіні берілген The Engine Driver , суретші - Colin Meloy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colin Meloy
I’m an engine driver
On a long run, on a long run
Would I work beside her
She’s a long one, such a long one
And if you don’t love me, let me go And if you don’t love me, let me go
I’m a county lineman
On the high line, on the high line
So will be my grandson
There are power lines in our bloodlines
And if you don’t love me, let me go And if you don’t love me, let me go And I am a writer
A writer of fictions
I am the heart that you call home
I’ve written pages upon pages
Trying to rid you from my bones
My bones, my bones
I’m a moneylender
I have fortunes upon fortunes
Take my hand for tender
I am tortured, ever tortured
And if you don’t love me, let me go And if you don’t love me, let me go And I am a writer
Writer of fictions
I am the heart that you call home
I’ve written pages upon pages
Trying to rid you from my bones
I am a writer
I am all that you have known
And I’ve written pages upon pages
Trying to rid you from my bones
My bones, my bones
(And if you don’t love me, let me go)
And if you don’t love me, let me go
(And if you don’t love me, let me go)
And if you don’t love me, let me go
Мен қозғалтқыш жүргізушісімін
Ұзақ мерзімде, ұзақ мерзімде
Мен оның жанында жұмыс істеймін бе?
Ол ұзын, сондай ұзын
Мені жақсы көрмесең, жібер, сүймесең, жібер.
Мен аудандық сайманбын
Биік сызықта, жоғарғы сызықта
Менің немерем болмақ
Біздің қандастарымызда электр желілері бар
Мені сүймесең, жібер, сүймесең, жібер, мен жазушымын
Фантастика жазушы
Мен сен үй деп атайтын жүрекпін
Мен бет-бет жаздым
Сізді сүйегімнен арылтуға тырысамын
Менің сүйектерім, сүйектерім
Мен ақша алушымын
Менің дәулетім бар
Тендер үшін менің қолымды алыңыз
Мен азаптадым, азаптадым
Мені сүймесең, жібер, сүймесең, жібер, мен жазушымын
Фантастика жазушы
Мен сен үй деп атайтын жүрекпін
Мен бет-бет жаздым
Сізді сүйегімнен арылтуға тырысамын
Мен жазушымын
Мен сен білетін бәрімін
Ал мен парақтап жаздым
Сізді сүйегімнен арылтуға тырысамын
Менің сүйектерім, сүйектерім
(Егер мені жақсы көрмесеңіз, жіберіңіз)
Ал егер мені жақсы көрмесең, жібер
(Егер мені жақсы көрмесеңіз, жіберіңіз)
Ал егер мені жақсы көрмесең, жібер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз