My Tomorrow - Coely, Yann Gaudeuille

When my time has come

You will ask me: «Was it worth it?»

When my time has come, yeah

You will ask me: «Was it worth it?»

Tell me what you’re waiting for

You’re stuck in the same old

Switch rain to eternal sun

Stop wishing on a rainbow

Can’t run away, no, you never back down

Can’t run away, no, you never back down

Back when I was a kid, I was a little bit different

All I wanted was a perfect family picture

No fairytale kinda living

We’ve all got a wish list, we don’t all get presents for Christmas

But now, I’m on a mission to shine

Got my mom by my side and she’s one of a kind

And that’s why I feel so alive in many ways

But if I fall from grace i hope heaven waits

Keep the faith, stay focussed

But sometimes get lost in the moment

Feeling like a kid having to deal with all these emotions

Now you wanna press rewind, I fast forward

Go, a new beginning

Started from the bottom now we’re here winning

Ain’t near finished, one ticket for the ride of your life

Change your tomorrows seek your past behind and just fly

Tell me what you’re waiting for

You’re stuck in the same old

Switch rain to eternal sun

Stop wishing on a rainbow

Can’t run away, no, you never back down

Can’t run away, no, you never back down

There’s only one way to go, oh, no second guesses

Lack of direction keeps my head stressing

Imma need a helping hand with these questions

Nerves bout to pop, pop, pop under pressure

Wrong habits, hard to break patterns

Grew up in poverty with just one of my parents

No money to spare, the money wasn’t there

So try to understand, now I wanna be bigger than life

Stop waisting time

No more days in my room watching time fly by

Life on the line, ready for whatever

My comfort zone is where the magic happens

Raise the bar, no limits

Can’t slow down 'till you’re finished

One shot, one ticket for the ride of your life

Change your tomorrows seek your past behind and just fly

Tell me what you’re waiting for

You’re stuck in the same old

Switch rain to eternal sun

Stop wishing on a rainbow

Can’t run away, no, you never back down

Can’t run away, no, you never back down

(What you waiting for)

Tell me what you’re waiting for

You’re stuck in the same old

(Waiting for)

Switch rain to eternal sun

Stop wishing on a rainbow

(Waiting)

Can’t run away, no, you never back down

Can’t run away, no, you never back down

And just fly

Stop wishing, stop wishing, stop wishing, stop wishing

And just fly

Stop wishing on the rainbow

Tell me what you’re waiting for oh oh oh

Tell me what you’re waiting for oh oh

Tell me what you’re waiting for oh oh oh

Tell me what you’re waiting for oh oh

Менің  уақытым келгенде

Сіз менен: «Бұл  тұрды ма?» деп сұрайсыз.

Менің  уақытым келгенде, иә

Сіз менен: «Бұл  тұрды ма?» деп сұрайсыз.

Маған не күтетініңізді айтыңыз

Сіз бір есе тұрып жатырсыз

Жаңбырды мәңгілік күнге ауыстырыңыз

Кемпірқосақта тілек айтуды тоқтаңыз

Қашуға болмайды, жоқ, сіз ешқашан артқа шегінбейсіз

Қашуға болмайды, жоқ, сіз ешқашан артқа шегінбейсіз

Бала кезімде мен басқаша болдым

Маған бар болғаны кеңес отбасылық сурет болды

Ешқандай ертегі өмір сүрмейді

Барлығымызда тілектер тізімі бар, бәріміз Рождествоға сыйлық ала бермейміз

Бірақ қазір мен жарқырау миссиясындамын

Анамды қасымда алды және ол бір бір                   

Сондықтан мен өзімді көптеген жағынан тірі сезінемін

Бірақ егер мен рахымнан  құласам  көк күтеді деп үміттенемін

Сеніміңізді сақтаңыз, назарыңызды аударыңыз

Бірақ кейде сол сәтте адасып кетесің

Осы эмоциялармен күресуге тура келетін бала сияқты сезіну

Енді сіз артқа айналдыру түймесін басқыңыз келеді, мен алға қарай жылдам айналдырамын

Барыңыз, жаңа бастама

Төменнен бастадық, енді біз жеңіске жеттік

Аяқтауға жақын емес, өміріңіздің жүруіне бір билет

Ертеңдеріңізді өзгертіңіз, өткеніңізді артта іздеңіз және жай ғана ұшыңыз

Маған не күтетініңізді айтыңыз

Сіз бір есе тұрып жатырсыз

Жаңбырды мәңгілік күнге ауыстырыңыз

Кемпірқосақта тілек айтуды тоқтаңыз

Қашуға болмайды, жоқ, сіз ешқашан артқа шегінбейсіз

Қашуға болмайды, жоқ, сіз ешқашан артқа шегінбейсіз

Барудың бір ғана жолы бар, о, екінші, екінші болжам жоқ

Бағыттың жоқтығы менің басымды  күйзелтеді

Маған осы сұрақтар бойынша көмек керек

Жүйкелер қысыммен поп, поп, поп болады

Қате әдеттер, үлгілерді бұзу қиын

Ата-анамның бір қолында кедей  өстім

Бос ақша болмады, ақша болмады

Сондықтан түсінуге  тырысыңыз, енді өмірден                                        иборат иборат  иборат иборат  иборат иборат  иборат иборат  иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат

Күту уақытын тоқтатыңыз

Менің бөлмемде көп күндер уақыт жоқ

Кез келген нәрсеге дайын өмір

Менің комфорт аймағым сиқырдың орын алатын жері

Жолақты көтеріңіз, шектеусіз

Аяқтамайынша, баяулатуға болмайды

Бір ату, өміріңіз үшін бір билет

Ертеңдеріңізді өзгертіңіз, өткеніңізді артта іздеңіз және жай ғана ұшыңыз

Маған не күтетініңізді айтыңыз

Сіз бір есе тұрып жатырсыз

Жаңбырды мәңгілік күнге ауыстырыңыз

Кемпірқосақта тілек айтуды тоқтаңыз

Қашуға болмайды, жоқ, сіз ешқашан артқа шегінбейсіз

Қашуға болмайды, жоқ, сіз ешқашан артқа шегінбейсіз

(Сіз не күтіп тұрсыз)

Маған не күтетініңізді айтыңыз

Сіз бір есе тұрып жатырсыз

(Күтемін)

Жаңбырды мәңгілік күнге ауыстырыңыз

Кемпірқосақта тілек айтуды тоқтаңыз

(Күту)

Қашуға болмайды, жоқ, сіз ешқашан артқа шегінбейсіз

Қашуға болмайды, жоқ, сіз ешқашан артқа шегінбейсіз

Және жай ғана ұшыңыз

Тілеуден, тілеуден, тілеуден, тілеуден

Және жай ғана ұшыңыз

Кемпірқосаққа тілек айтуды доғарыңыз

Не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз

Не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз

Не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз

Не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз