Celebrate - Coely
С переводом

Celebrate - Coely

Альбом
Different Waters
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258800

Төменде әннің мәтіні берілген Celebrate , суретші - Coely аудармасымен

Ән мәтіні Celebrate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Celebrate

Coely

Оригинальный текст

Mommy I don’t wanna go no more, I’m fed up

Running out of luck but she said keep your head up

Gimme the smile that I like so much

See you can give it all but you can never give up

She equalled love and advice

Doesn’t matter if a cats black or white it just gotta catch mice

It’s alright, think about it

Be proud of who you are, don’t let fear be an advisor

I love you so much, doubled the love

Gave me all that I needed when I was feeling fucked up

She — said don’t worry and I said I’m sorry

Cause I made her cry sometimes

Gave her the scare of her life sometimes

But that’s life sometimes

Cause love means that you are gonna fight some times she said

And now I understand

She was playing both mom and dad, good and bad cop, damn

Momma now we celebrate, oh oh oh

Momma now we celebrate, oh oh oh

Momma now we celebrate, oh oh oh

Momma now we celebrate, oh oh oh

Mommy I don’t wanna go no more can I stay

Please can I just sit right here all day

We could go for a walk or if you wanted we could even pray

I’d rather see you smile than see the pain (Pain)

So young but it’s all clear to me

Like blue skies but you only see the clouds blocking the heavenly

You told me to hold on and believe

But almost lost faith due to pain absorbing all your energy

So please, let me just make it right

She said, you can’t turn back the hands of time

Let me be and I’ll be fine in a while

But fine in a while was not being defined by time

So while I, watched time passing by

She smiled at me and she sang 'que sera sera'

So whatever will be will be

Heads up high, the strong survive, but now we celebrate

Momma now we celebrate, oh oh oh

Momma now we celebrate, oh oh oh

Momma now we celebrate, oh oh oh

Momma now we celebrate, oh oh oh

You are my lion, my power, my zion

My flag waving proudly, on top of the mountain

The force I rely on, you’re my beacon light

Show me the way, shine on

Riding through the storm, trying to find home

Gotta let you know you define home

You’re an icon, my mom

I was raised by a star, so I shine on

We had a little more heartache but we had a little more faith

We had a little more heartache but we had a little more faith

We had a little more heartache but we had a little more faith

We had a little more heartache but we had a little more faith

Momma now we celebrate, oh oh oh

Momma now we celebrate, oh oh oh

Momma now we celebrate, oh oh oh

Momma now we celebrate, oh oh oh

Перевод песни

Мама, мен енді барғым келмейді, шаршадым

Сәттілік таусылды, бірақ ол басыңызды тік ұстаңыз деді

Маған қатты ұнайтын күлкі сыйлаңыз

Барлығын бере алатыныңызды қараңыз, бірақ ешқашан бас тарта алмайсыз

Ол махаббат пен кеңесті теңестірді

Мысықтың қара немесе ақ болуы маңызды емес, ол тышқандарды ұстауы керек

Жақсы, ойланыңыз

Сіздің кім екеніңізді мақтан етіңіз, қорқыныштың кеңесшісі болуға рұқсат бермеңіз

Мен сені қатты жақсы көремін, махаббатты екі есеге арттырдым

Маған қажет нәрсенің барлығын өзімді ренжіткен кезде берді

Ол — уайымдама деді, мен кешіремін дедім

Себебі мен оны кейде жылататынмын

Кейде оған өмірінің қорқынышын сыйлайтын

Бірақ бұл кейде өмір

Себебі махаббат дегеніміз сенің бірнеше рет төбелесетініңді білдіреді

Енді  түсініп отырмын

Ол ана мен әкенің, жақсы мен жаман полицияның рөлін ойнады

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Анашым, енді барғым келмейді, қала алмаймын

Өтінемін, күні бойы осында отыра аламын ба?

Біз серуендеуге бара алдық немесе егер сіз тіпті дұға ете алдық

Мен сіздің ауырсынуды көргеннен гөрі күлгеніңізді қалаймын (ауырсыну)

Өте жас, бірақ маған бәрі түсінікті

Көк аспан сияқты, бірақ сіз тек аспанға тосқауыл қоятын бұлттарды көресіз

Маған ұстап сену болды

Бірақ барлық күш-қуатыңызды жұтып қойған ауырсынудың кесірінен сеніміңізді жоғалта жаздады

Сондықтан оны дұрыс етуге рұқсат етіңіз

Ол: «Уақытты кері қайтара алмайсың» деді

Маған болсын және біраз  боламын боламын

Бірақ біраз уақыттан кейін жақсы, уақыт бойынша анықталмады

Осылайша мен уақыттың өтіп бара жатқанын көрдім

Ол маған күлді де, 'que sera sera' әнін айтты

Сондықтан болатын болатын болады

Еңкейіңіздер, күштілер аман қалады, бірақ қазір  тойлаймыз

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Сен менің арыстанымсың, менің күшімсің, менің сионымсың

Тақтада желбіреп тұрған жалауым

Мен сүйенетін күш, сен менің шамшырағымсың

Маған  жол көрсет, жарқырай бер

Дауыл кезінде мініп, үй табуға тырысу

Сізге үйді анықтайтыныңызды айту керек

Сіз белгішесіз, анашым

Мені жұлдыз өсірді, сондықтан мен жарқырамын

Жүрегіміз аздап ауырды, бірақ сеніміміз аз болды

Жүрегіміз аздап ауырды, бірақ сеніміміз аз болды

Жүрегіміз аздап ауырды, бірақ сеніміміз аз болды

Жүрегіміз аздап ауырды, бірақ сеніміміз аз болды

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

Мама, біз қазір тойлап жатырмыз, о, о, о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз