On My Own - Coely
С переводом

On My Own - Coely

Альбом
Different Waters
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263100

Төменде әннің мәтіні берілген On My Own , суретші - Coely аудармасымен

Ән мәтіні On My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Own

Coely

Оригинальный текст

I’m ready for the time of my life

Feel fine, oh I

That’s right I’m happy as hell, happy

If you see where I’ve been already

What’s the point of it all when your mom’s still alone

And your brother can’t pay for his own damn clothes

(Damn right) Your vision blurry

But it’s feeding drive, feeding my vibe

All of my lines are a part of my our life

So we still on the grind for certain

A little bit of dirt won’t hurt ya

On the way to the promised land

Back-pack strapped to my back

Just like my mom when she came from the motherland

Big dreams and a ton of plans

Can’t see you can’t understand

And it might be odd, cause I changed the odds

But I’m still wondering (Guess I)

I don’t know, I don’t know

I been sitting on my own on my own

You could say that I don’t know I don’t know

Where the fuck I belong

And I know I gotta be grateful, cause right now it is kind of amazing

I got songs featured in playlists, still underrated

But now we got food on the table

It wasn’t always like that

Determent to fight back

You were sixteen with nothing to do

I was working my ass off, cleaning at school

(And I know)

It didn’t make my momma proud

I was helping my momma out

Little girl no, the man of the house

Gotta be strong cause my dad ain’t ‘round

From homebound, to mobile

To being on the road the whole time

France for the night, Japan for a week

But I don’t know where to go now

I’m coming home

Tell my mom I’m coming home

I don’t know I don’t know

I been sitting on my own on my own

You could say that I don’t know I don’t know

Where the fuck I belong

I don’t know I don’t know

I been sitting on my own on my own

You could say that I don’t know I don’t know

Where the fuck I belong

Yeah-eah-ah

I’m ready for the time of my life

Yeah-eah-ah

Still fine, alright

I went from sharing a room to a room with a view and my own bed

Not home but a hotel

Oh well

I might as well kick off my shoes and I’m all set

Or I’m on set, a stage called home

Queen on her throne, deep in my zone

Thousands of people screaming my name, so i give it my all

But still I don’t know

Where the fuck I belong

Where the fuck I belong

I try to hide, avert my eyes

I’m traveling time on my own

But still I don’t know

Where the fuck I belong

So I try to hide, avert my eyes

I’m traveling time on my own

I don’t know I don’t know

I been sitting on my own on my own

You could say that I don’t know I don’t know

Where the fuck I belong

Перевод песни

Мен өмірім үшін дайынмын

Өзіңді жақсы сезін, мен

Дұрыс, мен бақыттымын, бақыттымын

Егер сіз менің қайда екенімді көрсеңіз

Мұның бәрі сіздің анаңыз әлі күнге дейін

Ал сенің ағаң өз киімін өзі төлей алмайды

(Оң жақта) Көруіңіз бұлыңғыр

Бірақ бұл дискіні тамақтандырып, менің                   

Менің барлық жолдарым біздің өміріміздің бір бөлігі

Сондықтан біз әлі де белгілі

Кішкене кір сізге зиян тигізбейді

Уәде етілген жерге жолда

Арқама  байланған рюкзак

Туған жерден келген анам сияқты

Үлкен армандар мен көптеген жоспарлар

Көре алмайсың, түсіне алмайсың

Бұл біртүрлі болуы мүмкін, себебі мен мүмкіндіктерді өзгерттім

Бірақ мен әлі де қызықпын (Менің ойымша)

Мен білмеймін, білмеймін

Мен өзімде отырдым

Білмеймін, білмеймін деп айта аласыз

Мен қайда тиесілімін

Мен риза болуым керек екенін білемін, себебі дәл қазір бұл таңқаларлық

Менде ойнату тізімдері бар әндер бар, әлі де астыртын

Бірақ қазір біз үстелге тамақ алдық

Әрқашан олай болған жоқ

Қарсыласу белгілері

Сіз он алты жаста едіңіз

Мен мектепте жұмыс істеп, тазалық жұмыстарын жүргіздім

(Ал мен білемін)

Бұл анамды мақтан тұтқан жоқ

Мен анама көмектесіп жүрдім

Кішкентай қыз жоқ, үйдің адамы

Күшті болуым керек, себебі әкем "дөңгелек" емес

Үйден                                             

Үздік жолда болу

Бір түнге Франция, бір аптаға Жапония

Бірақ қазір қайда бару керектігін білмеймін

Мен үйге келемін

Анама  үйге келетінімді айт

Білмеймін, білмеймін

Мен өзімде отырдым

Білмеймін, білмеймін деп айта аласыз

Мен қайда тиесілімін

Білмеймін, білмеймін

Мен өзімде отырдым

Білмеймін, білмеймін деп айта аласыз

Мен қайда тиесілімін

Иә-а-а

Мен өмірім үшін дайынмын

Иә-а-а

Әлі жақсы, жарайды

Мен бөлмені бөлмеге бөлмені және өз төсегіммен бөлісуден бардым

Үй емес, қонақ үй

О, жақсы

Мен де аяқ киімімді шешіп аламын, бәрі дайын

Немесе мен түсірілімдемін, үй деп аталатын сахна

Королева өз тағында, менің аймағымның тереңінде

Мыңдаған адамдар менің атымды айқайлайды, сондықтан мен барымды беремін 

Бірақ әлі білмеймін

Мен қайда тиесілімін

Мен қайда тиесілімін

Мен жасыруға тырысамын, көзімді жұмып көремін

Мен өзіммен сапарға шығамын

Бірақ әлі білмеймін

Мен қайда тиесілімін

Сондықтан мен жасырынуға тырысамын, көзімді жұмып көремін

Мен өзіммен сапарға шығамын

Білмеймін, білмеймін

Мен өзімде отырдым

Білмеймін, білмеймін деп айта аласыз

Мен қайда тиесілімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз