Cobra Skulls Jukebox - Cobra Skulls
С переводом

Cobra Skulls Jukebox - Cobra Skulls

Альбом
Sitting Army
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
138630

Төменде әннің мәтіні берілген Cobra Skulls Jukebox , суретші - Cobra Skulls аудармасымен

Ән мәтіні Cobra Skulls Jukebox "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cobra Skulls Jukebox

Cobra Skulls

Оригинальный текст

And I saw you staring at the jukebox

As you held his hand I heard

A song we used to play in bed

A song I used to play for you in bed

A disillusioned smile sadly crept

Across my face as I tried to

Tell myself I didn’t care

I told myself I didn’t care

But disappointment can’t describe

How it feels to know you took the

Sound track to your romance and

Pawned it off on someone else

I took my edition and kept it to myself

Does it sound the same to you?

And another night, at another bar

Your friend was glaring at me from afar

From afar she said «I hated you

Before I knew who you were.»

I couldn’t understand, I asked her why

She said because you said

While you were with new lovers

You were still in love with me

Well maybe you forgot to mention

All the while that you were

With you new men masquerading

I was by myself

Every night I watched you walk away

Can you tell me

Does it sound the same to you?

Перевод песни

Мен сенің музыкалық жәшікке қарап тұрғаныңды көрдім

Сіз оның қолын ұстағаныңызда, мен естідім

Біз төсекте  ойнайтын  ән

Саған  төсекте  ойнайтын  ән

Көңілсіз күлімсіреу мұңды болды

Мен болайын деп бетімде 

Маған мән бермедім деп айтыңыз

Мен өз-өзіме маңызды емеспін дедім

Бірақ көңілсіздікті сипаттау мүмкін емес

Сіз алғаныңызды                                                                                                                             қандай                                                                                                       қандай          сезім

Романтикаға арналған дыбыстық трек және

Оны басқа біреуге ломбардқа қойды

Мен басылымымды алып, өзіме сақтадым

Сізге бірдей  естіледі ме?

Тағы бір түн, басқа барда

Сенің досың маған алыстан қарады

Ол алыстан: «Мен сені жек көрдім

Мен сенің кім екеніңді білмей тұрып.»

Түсінбедім, себебін сұрадым

Ол сен айтқандықтан айтты

Сіз жаңа ғашықтармен бірге болған кезде

Сіз маған әлі де ғашық болдыңыз

Мүмкін сіз айтуды ұмытып кеткен боларсыз

Сіз болған кезде

Сізбен бірге маскарад жасайтын жаңа адамдар

Мен өзім болдым

Әр түнде сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім

Маған айта аласыз ба

Сізге бірдей  естіледі ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз