One Day I'll Never - Cobra Skulls
С переводом

One Day I'll Never - Cobra Skulls

Альбом
American Rubicon
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145410

Төменде әннің мәтіні берілген One Day I'll Never , суретші - Cobra Skulls аудармасымен

Ән мәтіні One Day I'll Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Day I'll Never

Cobra Skulls

Оригинальный текст

Well I couldn’t afford to pay my rent

So I moved back in with my parents again

I never asked to be put in this earth

But I’d like to be able to prove my own worth

And the tour was pretty good I guess

I don’t know if you’d call It a total success

But at least It kept me from being depressed

And I’d do It all again more or less

One day I’ll be able to live for today

And I won’t be affected by the shit they say

But if I never get there

I don’t care if I never get there

And I’ve got a phonebook full of acquaintances

I could call you up for a show in your town

And I promise to return the favor sooner or later

What comes around goes around they say

But when the good ones finally come around

They just seem to run away

And I know that I’m a cynical bastard

And I’d run away from myself if I could

One day I’ll be happy with the way I am

And I won’t dwell upon the problems that are out of my hand

But if I never get there

I don’t care if I never get there

One day I’ll be able to live for today

And I won’t be affected by the shit they say

One day I’ll be happy with the way I am

And I won’t dwell upon the problems that are out of my hand

But if I never get there

Перевод песни

Мен жалдау ақысын төлей алмадым

Сондықтан мен ата-анаммен қайта оралдым

Мен бұған ешқашан жерді қоюды өтінген емеспін

Бірақ мен өзімнің құндылығымды дәлелдей алғым келеді

Тур өте жақсы болды деп ойлаймын

Сіз оны толық сәттілік деп атағаныңызды білмеймін

Бірақ, кем дегенде, бұл мені депрессиядан сақтады

Мен мұның бәрін тағы да көп немесе аз жасар едім

Бір күні мен бүгін өмір сүре аламын

Маған олардың сөздері әсер етпейді

Бірақ егер мен ешқашан алмасам

Маған ешқашан жетпейтінімді білмеймін

Менде телефон кітапшасы толы таныстарым бар

Мен сізді қалаңыздағы шоуға шақыра аламын

Мен ерте ме, кеш пе жақсылықты қайтаруға  уәде беремін

Айналада не болса айналады дейді

Бірақ жақсылар ақыры келгенде

Олар қашып кеткен сияқты

Мен өзімнің ақымақ бейбақ екенімді білемін

Мүмкін болса, өзімнен қашып кететін едім

Бір күні мен болған күйіме бақытты боламын

Мен қолымнан шыққан мәселелерге тоқтамаймын

Бірақ егер мен ешқашан алмасам

Маған ешқашан жетпейтінімді білмеймін

Бір күні мен бүгін өмір сүре аламын

Маған олардың сөздері әсер етпейді

Бір күні мен болған күйіме бақытты боламын

Мен қолымнан шыққан мәселелерге тоқтамаймын

Бірақ егер мен ешқашан алмасам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз