Thicker Than Water - Cobra Skulls
С переводом

Thicker Than Water - Cobra Skulls

Альбом
American Rubicon
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
120840

Төменде әннің мәтіні берілген Thicker Than Water , суретші - Cobra Skulls аудармасымен

Ән мәтіні Thicker Than Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thicker Than Water

Cobra Skulls

Оригинальный текст

Am I the end?

Am I the beginning?

Or am I just a product of infidelity

Between and immigrant and a rich girl?

You better never make

The same fucking mistake

Was the first thing I failed in this world

But I’ve made every mistake today

I guess I never really took a warning seriously

You’ll live your life for yourself

If you make the same mistake your own way

Mi viejo llego

Contra consuelo

Mi viejo llego con el mismo sueño

De los putos estados unidos

De lavaplatos a su propio dueno

Pero ya todo esta perdido

Como cuestan los acuerdos

La fiesta cuesta mas (Cuanta miseria)

Quiero que seas mejor que yo me dijo

Pero se que mala sangre llevas

Mama was playing acoustic guitar

And singing songs by Dylan and Baez

Mama was singing and playing guitar

Up in a restaurant in laurel canyon

Had the opportunities that most of us don’t

But she lived a life of reckless abandon

And I’ve made the same mistake today

I guess I never really took a warning seriously

You’ll live your life for yourself

If you make the same mistake your own way

Перевод песни

Мен соңғы адаммын ба?

Мен бастаушымын ба?

Әлде             сенімсіздік   өнімі     жәй  өнім  бін ба?

Иммигрант пен бай қыздың арасында ма?

Сіз ешқашан жасамағаныңыз жөн

Дәл сол қателік

Мен бұл әлемде бірінші сәтімнен басталды

Бірақ мен бүгін барлық қателіктерді жасадым

Менің ойымша, мен ешқашан ескертуге мән бермеймін

Сіз өз өміріңізді өзіңіз үшін өткізесіз

Егер сіз сол қатені өз жолыңызбен жасасаңыз

Mi viejo llego

Консуэлаға қарсы

Mi viejo llego con el mismo sueño

Де los putos estados unidos

De lavaplatos a su propio dueno

Бірақ бұл мүмкін емес

Como cuestan los acuerdos

La fiesta cuesta mas (Cuanta miseria)

Quiero que seas mejor que yo me dijo

Дегенмен, бұл мүмкін емес

Мама акустикалық гитарада ойнап отырды

Дилан мен Баездің әндерін айту

Анам ән айтып, гитарада ойнайтын

Лавр каньонындағы мейрамханада

Көпшілігімізде жоқ мүмкіндіктер болды

Бірақ ол ойланбастан тастап кеткен өмірін өткізді

Ал мен бүгін дәл осындай қателік жасадым

Менің ойымша, мен ешқашан ескертуге мән бермеймін

Сіз өз өміріңізді өзіңіз үшін өткізесіз

Егер сіз сол қатені өз жолыңызбен жасасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз