Төменде әннің мәтіні берілген You Are , суретші - Cobalt 60 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cobalt 60
You are the light, the circle, the ring, the grave and the shelter,
the trail and the road
The rhythm, the secret of all that was born, the spring and the fall,
the hail and the snow
A rock, the sand, the shade of the tree growing on the side of the mountain at
dawn
You moan you grumble in every sound beneath the curtains behind the door
You are the seldom, the more and more, the maybe later and the not quite yet
The floatsam cast upon the shore, the mesmerizing tune of a siren song
And you’re the one, the only one, who can appease my trouble, my torment
When all sense seems gone, when my life feels lost
The sacred and the profane, a seashell in the sand, the crackling of the rain,
the underhand
May the dust, may the blood, may the fury when unfurled
May the icy hearts of men never stain the mirror
May the night, may the mud, may the folly of the world
May the anger and the storm never blacken the tain
Who should I talk to?
The grounds?
The walls?
Those who won’t listen?
All the deaf like me?
You are the smoke, the ashes, the mask, and you never answer to what I ask
And you’re the one, the only one, who can appease my trouble, my torment
When all sense seems gone, when my life feels lost
Сен нұрсың, шеңберсің, сақинасың, қабірсің және баспанасың,
соқпақ пен жол
Туғанның, көктем мен күздің ырғағы, сыры,
бұршақ пен қар
Тау, құм, таудың бүйірінде өсіп тұрған ағаштың көлеңкесі
таң
Есіктің арғы жағындағы перделердің астындағы әрбір дыбыста күңкілдейсіз
Сіз сирек, көбірек және көбірек, мүмкін кейінірек және әлі де емессіз
Жағаға лақтырылған қалқыма, сирена әнінің таң қалдыратын әуені
Менің қиындығымды, азапты басатын жалғыз, жалғыз сенсің
Барлық сезім жоғалып кеткендей, өмірім жоғалғандай болған кезде
Қасиетті және арамдық, құмдағы теңіз қабығы, жаңбырдың сықырлауы,
қол асты
Тозаң болсын, қан болсын, Ашылғанда қаһар
Ерлердің мұздай жүректері ешқашан айнаға дақ түсірмесін
Түн, балшық, дүниенің ақымақтығы
Ашу мен дауылды ешқашан қара қылмасын
Кіммен сөйлесуім керек?
Негіздер?
Қабырғалар?
Тыңдамайтындар ма?
Мен сияқты саңыраулардың бәрі?
Сіз түтінсіз, күлсіз, маскасыз және мен сұрағаныма жауап бермейсіз
Менің қиындығымды, азапты басатын жалғыз, жалғыз сенсің
Барлық сезім жоғалып кеткендей, өмірім жоғалғандай болған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз