Төменде әннің мәтіні берілген T.O.M.A.M. , суретші - Cobalt 60 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cobalt 60
Seeded by chance on a fertile ground
We were born too soon and grew up too fast
And the garden was lush when we came to light
Nettles in the grass
Tares among the wheat
We were tough and fierce and we loved the rain as much as the drought
The other monsters and me
Looking so cute and so twee and as light as light could be
The other monsters and me
We hadn’t any idea of what the future would be
And we loved to stare at the tortured skies
Our hearts were hard and so tough and proud enough to lie
We had no remorse and we had no hope
And we seldom made friends
Often shunned the few ones we had
Then we died one by one without any regret
Everything was said and done when we saw our sun set
Changing unfair unstable often cruel and wrongheaded
Passing from A to B morphing from this to that
Our «this» had no face
Our «that» had no name
The other monsters and me
Kings of inconsistency and as light as light could be
The other monsters and me
We hadn’t any idea of what the future would be
Of wourse we these days wouldn’t last we had to live fast
And we often heard our elders talk about a forthcoming heaven on earth
And we hated their life in a fool’s paradise
Then we died one by one without any regret
And we knew what it meant but would never repent
The other monsters and me
Құнарлы жерге кездейсоқ егілген
Біз тым ерте туылып, тым тез өстік
Және біз жарыққа келгенде бақ құлады
Шөптегі қалақай
Бидайдың арасы
Біз қатал және қатал болдық және жаңбырды құрғақшылық сияқты жақсы көрдік
Басқа құбыжықтар және мен
Өте сүйкімді, тым твит және жарық болғандай жеңіл көрінеді
Басқа құбыжықтар және мен
Біз болашақтың қандай болатындығы туралы түсінікке ие бола алмадық
Және біз азапталған аспанға қарап тұрдық
Біздің жүрегіміз қатал, өтірік айтуға |
Бізде өкінбеді және бізде үміт жоқ еді
Біз сирек дос болдық
Көбінесе бізде болған аз
Сосын еш өкінбей бірінен соң бірі өлдік
Күннің батқанын көргенде бәрі де айтылып, орындалды
Өзгерту әділетсіз тұрақсыз жиі қатыгез және қате
Осыдан морфингке дейін
Біздің «мұның» бет-бейнесі жоқ
Біздің «олдың» аты болмады
Басқа құбыжықтар және мен
Сәйкессіздік патшалары және жарық сияқты жеңіл
Басқа құбыжықтар және мен
Біз болашақтың қандай болатындығы туралы түсінікке ие бола алмадық
Өкінішке орай, біз бұл күндер ұзаққа созылмас еді, тез өмір сүруге тура келді
Біз ақсақалдарымыз Жердегі алдағы аспан туралы сөйлесетінімізді жиі естідік
Біз олардың ақымақтардың жұмағындағы өмірін жек көрдік
Сосын еш өкінбей бірінен соң бірі өлдік
Біз оның нені білдіретінін білдік, бірақ ешқашан өкінбейміз
Басқа құбыжықтар және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз