The Worried Well - Cobalt 60
С переводом

The Worried Well - Cobalt 60

Альбом
Elemental
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311430

Төменде әннің мәтіні берілген The Worried Well , суретші - Cobalt 60 аудармасымен

Ән мәтіні The Worried Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Worried Well

Cobalt 60

Оригинальный текст

I had a bad night once again

That fed the cancer in my brain

I woke up tired aching cold

My nightmares leave me unresolved

My leaden lungs won’t let me sigh

I cannot laugh and will not cry

I don’t feel good I don’t feel bad

Nothing I do could make me glad

My heart is numb my spirit sore

I don’t like myself anymore

Not good not bad so numb so sore (X2)

No sweet memories to recall

My life is but an endless fall

I’ve nothing but unfriendly sides ]

And no one shares my sleepless nights ](X2)

I don’t feel good I don’t feel bad

Nothing I do could make me glad

My heart is numb my spirit sore

I don’t like myself anymore

Devoid of emotions I live

Of myself I just cannot give

I’m crushed I’ll never dare to dream

Why can’t I cry?

Why can’t I scream?

I will not cry and will not scream !

I don’t feel good I don’t feel bad

Nothing I do could make me glad

My heart is numb my spirit sore

I don’t like myself anymore

Not good not bad so numb so sore (x2)

Перевод песни

Мен тағы бір жаман түнге тап болдым

Бұл менің миымдағы қатерлі ісікпен қоректенді

Мен суықтан шаршап ояндым

Менің қорқыныштарым мені шешілмеді

Менің қорғасын өкпем күрсінуге  мүмкіндік бермейді

Мен күле алмаймын және жыламаймын

Мен өзімді жақсы сезінбеймін Мен өзімді жаман сезінбеймін

Ештеңе де мені қуанта алмайды

Менің жүрегім ұйып жаным ауырады

Мен енді өзімді ұнатпаймын

Жақсы емес, жаман емес, қатты ауырып тұр (X2)

Естеріңізге сала кетейік

Менің өмірім бір шексіз құлау болды

Менде жағымсыз жақтардан басқа ештеңе жоқ]

Ұйқысыз түндерімді ешкім бөліспейді ](X2)

Мен өзімді жақсы сезінбеймін Мен өзімді жаман сезінбеймін

Ештеңе де мені қуанта алмайды

Менің жүрегім ұйып жаным ауырады

Мен енді өзімді ұнатпаймын

Мен өмір сүретін эмоцияларсыз

Мен өзімді бере алмаймын

Мен ренжідім, мен ешқашан армандауға  батыл   батылмаймын

Мен неге жылай алмаймын?

Мен неге айқайлай алмаймын?

Мен жыламаймын және айқайламаймын!

Мен өзімді жақсы сезінбеймін Мен өзімді жаман сезінбеймін

Ештеңе де мені қуанта алмайды

Менің жүрегім ұйып жаным ауырады

Мен енді өзімді ұнатпаймын

Жақсы емес, жаман емес, қатты ауырып тұр (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз