Төменде әннің мәтіні берілген In The Valley , суретші - Cobalt 60 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cobalt 60
In the valley
With no mountain
Where a river hides
It’s all quiet
It’s all silent
Wet and fresh
After the rain
In the woods
Where I know
Every leaf
Every thorn
Where I saw
In her eyes
All the shades
Of the dawn
Here I am In the glade
Where the grass
Was so tender
Here she comes
In the haze
Hovering among the trees
In the valley
With no mountain
Where a river hides
At this time
Of the year
Life is at work
Once again
Swarming on Every rock
Sweeping in Under the green
Welling up From the ground
As soon as It gets warmer
In the valley
With no mountain
Where a river hides
The river
There below
Quiet and gentle
Making no sound
The river
Where she drowned
Where her body
Could never be Found
When I’m as quiet
As I must be She strikes up A song for me With her voice
Crystal clear
A song
No one else can hear
In the valley
With no mountain
Where death took her life
Every leaf
Every reed
Spreads her song
Into the woods
She’s so close
She’s so far
And my heart is beating low
Something make me want to join her
In her sleep I cannot share
In the valley
With no mountain
Where a river hides
In the valley
With no mountain
Where a river hides
The river
There below
Quiet and gentle
Making no sound
The river
Where she drowned
Where her body
Could never be Found
алқапта
Таусыз
Өзен жасыратын жер
Бәрі тыныш
Бәрі үнсіз
Ылғалды және жаңа
Жаңбырдан кейін
Орманда
Мен білемін
Әрбір жапырақ
Әрбір тікен
Мен көрген жерім
Оның көзінде
Барлық реңктер
Таң атқаннан
Міне Міне, |
Шөп қайда
Өте нәзік болды
Міне, ол келеді
Тұманда
Ағаштардың арасында қалықтау
алқапта
Таусыз
Өзен жасыратын жер
Бұл уақытта
Жылдың
Өмір жұмыс үстінде
Тағы бір рет
Әр тастың үстінде
Жасыл түстің астында
Жерден сауықтыру
Жылыған сайын
алқапта
Таусыз
Өзен жасыратын жер
Өзен
Төменде
Тыныш және жұмсақ
Дыбыс шықпайды
Өзен
Ол суға батқан жерде
Оның денесі қайда
Ешқашан табылмады
Мен тыныш болған кезде
Мен болуым керек Ол мен үшін өз ән өз өз ән өз |
Мөлдір таза
Өлең
Басқа ешкім ести алмайды
алқапта
Таусыз
Өлім оның өмірін алып кеткен жерде
Әрбір жапырақ
Әрбір қамыс
Әнін таратады
Орманға
Ол өте жақын
Ол әлі
Ал менің жүрегім балап соғады
Бірдеңе мені оған қосылғым келеді
Оның ұйқысында мен бөлісе алмаймын
алқапта
Таусыз
Өзен жасыратын жер
алқапта
Таусыз
Өзен жасыратын жер
Өзен
Төменде
Тыныш және жұмсақ
Дыбыс шықпайды
Өзен
Ол суға батқан жерде
Оның денесі қайда
Ешқашан табылмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз