Gordo - Clueso

The saga of Gordo, trailblazer in space

Here is the story of a three-year-old chimpanzee

Serving the cause of science

The little chimp has been carefully selected

Thoroughly examined and patiently tutored

To help mankind discover whether living creatures

Can survive travel in space

Under the watchful eyes of airport scientists

1958 im Dezember, draußen ist es heiß

Sie holen ihn aus seinem Käfig

Es herrscht Hektik und

Überall Männer in weiß

Er bekommt ein' Helm aufgesetzt

Kann kaum geradeaus sehen

Traurig schaut er zu Miss Baker

Kratzt sich am Hals

Sie räum' die Startrampe frei

Der Countdown läuft, alles beept

Und dann hebt er ab

Wolken zieh’n vorbei

Während er weite empor steigt

Er schaut nach unten aus dem Fenster

Alles blau, kein Dschungel und keinthoure Stadt

Er fühlt sich alleine und so schwach

Kurz vor der Ohnmacht

Und dann schwerelos

Er löst sein Gurt stößt sich ab

Wie von allein

Und fängt an zu schweben

Ängstlich sucht er Halt

Mittem im Raum und hat Zeit

Die Sterne im weiten All mit dem Mond zu sehen

Und dem blauen Planeten

Ihm komm die Tränen denn

Er erinnert sich an Zuhaus'

Ich weiß nicht was ich hier oben soll

So ohne Tag und ohne Nacht

Möchte gar nicht so weit fort sein

Die Erde, ich möchte dort sein

Ich hab alle Knöpfe und Hebel gedrückt

Alles gemacht was ihr sagt

Wann ist es vorbei?

Endlich vorbei

Kann ich zurück?

Kann ich zurück?

Alles wackelt alles glüht

Mir ist heiß

Was habt ihr gemacht

Seid ihr verschwunden?

Hallo, da unten

Es wird hell, blitzschnell

Die Kapsel fällt und fällt weiter hinab

14 minuten

Und 60 sekunden

14 minuten

Und 60 sekunden

Dann ist alles vorbei

Гордо туралы дастаны, ғарыштағы ізбасары

Міне, үш жасар шимпанзенің оқиғасы

Ғылым жолында қызмет ету

Кішкентай шимпанз мұқият таңдалды

Мұқият тексеріліп, шыдамдылықпен оқытылды

Адамзатқа тірі мақұлықтардың бар-жоғын анықтауға көмектесу

Ғарыштағы саяхатта аман қалады

Әуежай ғалымдарының назарында

1958 жылдың желтоқсаны, сыртта күн ыстық

Олар оны торынан шығарады

Бұл қарбалас және

Барлық жерде ақ киімді ерлер

Ол дулыға киеді

Тіке көру қиын

Ол мисс Бейкерге мұңайып қарайды

Мойынын тырнады

Олар ұшыру алаңын тазартады

Кері санақ қосулы, бәрі дыбыстық сигнал береді

Сосын ол ұшып кетеді

Бұлттар өтіп жатыр

Ол кең көтерілген сайын

Терезеден төмен қарайды

Барлығы көк, джунгли де, қала да жоқ

Ол өзін жалғыз және әлсіз сезінеді

Естен тану алдында

Содан кейін салмақсыз

Қауіпсіздік белдігін шешіп, өзін итеріп жібереді

Өздігінен

Және жүзе бастайды

Ол алаңдаушылықпен қолдау іздейді

Бөлменің ортасында және уақыты бар

Аймен бірге ғарыштағы жұлдыздарды көру

Және көк планета

Ол көзіне жас алды

Ол үйді есіне алады

Мен мұнда не істерімді білмеймін

Сондықтан күнсіз және түнсіз

Соншалықты алыс болғым келмеді

Жер, мен сонда болғым келеді

Мен барлық түймелер мен тұтқаларды бастым

Айтқаныңның бәрін істеді

Қашан бітті?

Ақыры бітті

қайтсем болады

қайтсем болады

Бәрі тербеледі, бәрі жарқырайды

Мен ыстықпын

Сен не істедің

жоғалып кеттің бе

Сәлеметсіз бе

Ол тез жарық алады, найзағай жарқырайды

Капсула түсіп, одан әрі төмен түседі

14 минут

Және 60 секунд

14 минут

Және 60 секунд

Сонда бәрі бітеді