
Төменде әннің мәтіні берілген Paris , суретші - Clueso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clueso
Erst fand ich kitschig die idee
Nach Paris zu fahren im schnee
Beim kuss am bahnhof zerfielen die minuten
Wir waren nicht mehr frisch verliebt
Doch die stadt hat uns besiegt
Gab was wir uns nie getraut haben zu suxhen
Ich war so kaputt von all den vielen shows
Doch du hast meine hand nicht losgelassen
Wolltest alles sehen zu fuss
Denn in allem was du tust
Liegt ein wunsch nicht das kleinste zu verpassen
Ich steh hinter 'ner buhne
Auf 'nem fest grossergefuhle
Alles zu ende nur zufriedene gesichter
Und im schatten der kulisse
Rauche ich 'ne selbst gedrehte kippe
Und das feuerwerk am riesenrad
Erinnert mich an diesen tag
Ich steh hinter 'ner buhn
Auf 'nem fest grossergefuhle
Alles zu ende zufriedene gesichter
Im schatten der kulisse
Rauche ich selbst gedrehte kippen
Und das feuerwerk am riesenrad
Erinnert mich an diesen tag
Fahnen hingen am fenster und draussen war’s schon hell
Ein rolltisch weiss gedeckt mit bunten blumen
Alles war so neu in diesem alten hotel
Nackt und frei lagen wir run
Du hast mich morgens angemalt mit schwarzem stift
Und dann noch mal mit mir geschlafen
Lange ist es her und lang hab ich auch nicht mehr
Daran gedacht all die ganzen jahre
Ich steh hinter der buhne
Auf 'nem fest grosser gefuhke
Alles zu ende nur zufriedene gesichter
Und im schatten der kulisse
Rauche ich 'ne selbst gedrehte kippe
Und das feuerwerk am riesenrad
Erinnert mich an diesen tag
Ich steh hinter der buhne
Auf 'nem fest grosser gefuhle
Alles zu ende nur zufriedene gesichter
Im schatten der kulisse
Rauche ich selbst gedrehte kippen
Und das feuerwerk am riesenrad
Erinnert mich an diesen tag
Алғашында бұл идея маған түсініксіз болды
Қарда Парижге бару
Вокзалдағы сүйіспеншілікте минуттар үзілді
Біз енді ғашық емеспіз
Бірақ қала бізді жеңді
Біз ешқашан батылы жетпеген нәрсені бердік
Мен барлық шоулардан үзілдім
Бірақ сен менің қолымды жібермедің
Барлығын жаяу көргім келді
Өйткені сіз жасаған барлық нәрседе
Ең кішкентайды жіберіп алмау керек пе
Мен сахнаның артында тұрмын
Тойда керемет сезімдер
Барлық жерде тек қана риза жүздер
Ал фонның көлеңкесінде
Мен қолмен бұралған нәжіс шегетінмін
Және айналу доңғалағындағы отшашу
Осы күн есіме түседі
Мен бұтаның артында тұрмын
Тойда керемет сезімдер
Барлығына риза жүздер
Фонның көлеңкесінде
Мен қолмен бұралған шылым шегемін
Және айналу доңғалағындағы отшашу
Осы күн есіме түседі
Терезеден жалаулар ілініп, сыртта жарық болды
Түрлі-түсті гүлдермен жабылған ақ домалақ үстел
Бұл ескі қонақүйде бәрі жаңа болды
Жалаңаш, бос жаттық
Таңертең қара қаламмен мені боядың
Сосын менімен қайтадан ұйықтады
Көп уақыт өтті, мен де онша уақыт болған жоқпын
Осы жылдар бойы осыны ойладым
Мен сахнаның артында тұрмын
Кеште менде керемет сезім болды
Барлық жерде тек қана риза жүздер
Ал фонның көлеңкесінде
Мен қолмен бұралған нәжіс шегетінмін
Және айналу доңғалағындағы отшашу
Осы күн есіме түседі
Мен сахнаның артында тұрмын
Керемет сезімдер фестивалінде
Барлық жерде тек қана риза жүздер
Фонның көлеңкесінде
Мен қолмен бұралған шылым шегемін
Және айналу доңғалағындағы отшашу
Осы күн есіме түседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз