Von ganz allein - Fayzen, Clueso

Ich weiß nicht, ob du das hörst

Und ich weiß, ich kann’s nicht ändern

Doch ich weiß, was grad' für krumme Geister durch dein' Schädel fliegen

Von so viel’n Punkten zeigen sie immer nur die negativen

Abends sagen sie: «Geh gleich ins Bett, geh nicht raus.»

Morgens sagen sie: «Bleib im Bett, steh nicht auf.»

Sie möchten, dass du nur noch schläfst und keinen Sinn mehr siehst

Familie?

Du würdest hier niemals dein Kind erziehen

Und genau deshalb wolltest du auch letzten Winter flieh’n

Doch ohne Sprache dachtest du dir, könntest du nichts verdien’n

Also bliebst du hier um erstmal dein Geld zu sparen

Und dann mit deinem Erspartem einmal um die Welt zu fahren

Dann hast du gemerkt, um gutes Geld zu sparen

Muss man Dinge tun, die man nicht mag

Muss mitmachen und ein Teil von allem sein

Von dem, was man eigentlich verneint

Und jetzt hältst du alles für 'ne Lüge

Und bist unendlich Müde

Chorus: Clueso

Ich weiß noch wie es war, als wir kleiner war’n

Noch kein Ende sahen

Weil’s nur Momente gab

Jeder Tag war für uns neu und einfach da

So wird es wieder sein

Ganz von vorne

Von ganz allein

Von ganz allein

Ich weiß, dass grad' viel' Steine auf dein' Wegen liegen

Die nichts bringen, die einfach nur im Wege liegen

Die versperren, weil sie vor der Tür zur Seele liegen

Die dich am Kopf treffen, weil sie durch die Gegend fliegen

Im Sonnenschein, Regen und sogar im Nebel

Von Quillagua bis zu dir über alle Meere

Von der Vielfalt aller Wünsche bis in deine Leere

Quer durch die ganze Atmosphäre

Und du bist zu erschöpft, um auszuweichen

Zu erschöpft, um jeden Stein aus deinem Kopf zu nehmen

Und ihn einfach rauszuschmeißen

Du bist zu erschöpft, um auszuweichen

Zu erschöpft, um noch zu kämpfen

Doch zu erschöpft um drauf zu scheißen

Nein, kämpfen für dein' Frieden willst du nicht

Denn für dich wäre das ein Widerspruch in sich

Und wieder hältst du alles für 'ne Lüge

Und bist unendlich müde

Chorus: Clueso

Ich weiß noch wie es war, als wir kleiner war’n

Noch kein Ende sahen

Weil’s nur Momente gab

Jeder Tag war für uns neu und einfach da

So wird es wieder sein

Ganz von vorne

Von ganz allein

Von ganz allein

Ich weiß nicht, ob du das hörst

Ich weiß nicht, ob das was ändert

Ich weiß nicht, ob du das hörst

Ich weiß nicht, ob das was ändert

Chorus: Clueso

Ich weiß noch wie es war, als wir kleiner war’n

Noch kein Ende sahen

Weil’s nur Momente gab

Jeder Tag war für uns neu und einfach da

So wird es wieder sein

Ganz von vorne

Von ganz allein

Von ganz allein

Сіз мұны естисіз бе, білмеймін

Мен оны өзгерте алмайтынымды білемін

Бірақ бас сүйегіңізде қандай қисық рухтар ұшып жатқанын білемін

Көптеген нүктелердің ішінде олар әрқашан тек жағымсыз жақтарын көрсетеді

Кешкісін: «Тура жат, сыртқа шықпа» дейді.

Таңертең: «Төсекте жат, тұрма» дейді.

Олар сенің жай ғана ұйықтағаныңды және басқа мағынаны көрмегеніңді қалайды

Отбасы?

Сіз бұл жерде ешқашан балаңызды өсірмейсіз

Міне, дәл осы себепті өткен қыста қашып кеткіңіз келді

Бірақ тілсіз сіз ештеңе таба алмаймын деп ойладыңыз

Сондықтан сіз алдымен ақшаңызды үнемдеу үшін осында қалдыңыз

Содан кейін жинаған ақшаңызбен әлемді аралаңыз

Сонда сіз жақсы ақша үнемдеуді байқадыңыз

Сізге ұнамайтын нәрселермен айналысу керек пе?

Қосылып, барлығының бір бөлігі болуы керек

Біреу шынымен жоққа шығаратын нәрсе туралы

Ал енді бәрі өтірік деп ойлайсың

Ал сіз шексіз шаршадыңыз

Хор: Клуэзо

Жас кезімізде қалай болғанымыз әлі есімде

Соңын әлі көрген жоқпын

Өйткені тек сәттер болды

Әр күн біз үшін жаңа және қарапайым болды

Тағы да солай болады

Басынан бастап

Барлығы өз бетінше

Барлығы өз бетінше

Жолыңда тас көп екенін білемін

Ештеңе әкелмейтін, тек жолға түсетін

Олар жанға есік алдында жатқандықтан тосқауыл қояды

Бұл сіздің басыңызға тиді, өйткені олар ұшып жатыр

Күн сәулесінде, жаңбырда және тіпті тұманда

Квильягуадан сізге барлық теңіздер арқылы

Барлық тілектердің әртүрлілігінен сіздің бостығыңызға дейін

Атмосфера арқылы

Ал сіз одан құтылуға тым шаршадыңыз

Тым шаршадым басыңнан әр тасты алу үшін

Және оны қуып жібер

Сіз жалтаруға тым шаршадыңыз

Енді күресу үшін тым шаршадым

Бірақ тым қатты шаршадым

Жоқ, сіз өз тыныштығыңыз үшін күрескіңіз келмейді

Өйткені бұл сіз үшін қайшылық болар еді

Тағы да бәрі өтірік деп ойлайсың

Ал сіз шексіз шаршадыңыз

Хор: Клуэзо

Жас кезімізде қалай болғанымыз әлі есімде

Соңын әлі көрген жоқпын

Өйткені тек сәттер болды

Әр күн біз үшін жаңа және қарапайым болды

Тағы да солай болады

Басынан бастап

Барлығы өз бетінше

Барлығы өз бетінше

Сіз мұны естисіз бе, білмеймін

Бұл бірдеңені өзгертетінін білмеймін

Сіз мұны естисіз бе, білмеймін

Бұл бірдеңені өзгертетінін білмеймін

Хор: Клуэзо

Жас кезімізде қалай болғанымыз әлі есімде

Соңын әлі көрген жоқпын

Өйткені тек сәттер болды

Әр күн біз үшін жаңа және қарапайым болды

Тағы да солай болады

Басынан бастап

Барлығы өз бетінше

Барлығы өз бетінше