Egal wo! - Clueso

Egal wo ich hinkomm, es ist immer das gleiche

Ich komm rein und ich werde erkannt

Ich bin ständig am grüßen eyo man könnte fast denken

Die ganze stadt und ich wär'n verwandt

Doch eigentlich hab ich hier nichts verlorn

Und kenn keine sau

Aber egal denn man merkt’s mir nicht an

Denn ist die party am laufen

Dann bin ich immer dabei

Denn ich steh' nun mal nicht gerne am rand

Sitz' ich im auto dreh ich den sound wie ein gestörter voll auf

Weil man mich dann nicht nur sieht

Eyo dann hört man mich auch

Und ich hab auch noch nie sehr lange nach parkplätzen gesucht

Denn ich park' immer im halteverbot direkt vor dem club

Wenn vor der tür leute warten

Frag' ich was machen die hier

Denn dann drück' ich mich durch

Denn anstellen passt nicht zu mir

Das hat’s auch noch nie

Das gleiche gilt für eintritt bezahlen

Denn mich zur kasse zu bitten hat bisher keiner gewagt

Und wollen sie wissen wer ich bin, bleib' ich cool

Und block' die frage

Dann krieg ich kein' stempel

Sondern erstmal die cocktailkarte

Und ich weiss, dass sich manche hier über preise beschwern

Doch ich weiss nicht was ihr meint

Kann mir das einer erklärn?

Denn selbst wenn ich im vollrausch

Unter die tische hier kotz

Krieg ich keine dicke rechnung

Sondern die drinks noch umsonst

Vielleicht weil ich aufsehn erreg und so die tanzfläche füll'

Und nicht in der ecke steh und den ganzen abend nur chill'

Und drum behaupten noch viele ich geh von partys zu früh

Doch bin ich weg fragt sich jeder

Verdammt wer war’n der typ?

Ich betret' den laden

Beweg' meine waden mit kraft

Und jeder scheint zu bemerken

Ich geb auf gelaber 'nen fuck

Der club ist mein zuhause

Denn ich lebe die nacht

Selbst gogo girls werden nervös und tanzen neben dem takt

Wenn man sich so bewegt hat

Braucht man getränke und gespräche

Dreh mich um

Fixier nach dem tanzen die theke

Die lady am tresen dreht nur noch runden bei mir

Der rest wartet völlig entsetzt schon seit stunden auf’s bier

Mit unter kapier

Ich selber nicht wieso mir

Es leicht fällt partyszenen wie diese zu zelebriern

Warum ich ständig betrunken bin

Obwohl ich nichts investier

Mich dennoch geschmeidig im diskolicht orientier'

Warum sich andere genieren

Dabei denken: verdammt

Wieso komm komische spacken wie die nur gut an?

Manche könn' es nicht glauben

Sagen ham die die bude gebrannt

Jetzt ist gar nichts mehr los

Sag mal hast du den gekannt?

Ich hab’s echt jedes mal geschafft

Nur leute fragt mich nicht wie

Doch wenn ich abends auf ne party geh bezahle ich nie

Scheint als wäre meine scheiss visage

An der tür die eintrittskarte

Und sobald ich drin bin geht die party in die heiße phase

Anstatt rumzuhängen geh ich direkt zur tanzfläche

Und geh ab, bis meine beine schwerer sind als sandsäcke

Ja ich bin einer, den die discjockey’s nicht müde kriegen

Ich bleib, bis in der früh um sieben sich die türen schließen

Und wenn ich dann erschöpft den club verlasse

Freu ich mich schon wieder auf den nächsten abend

Denn ich bin geboren mit diskofieber

Ich kenne die mädels an der bar und an der garderobe

Weiss zu jedem club in dieser stadt ne kleine anekdote

Und weil freigetränk mein zweiter vorname ist

Gibts jedes mal umsonst den rum mit cola gemixt

Jetzt weisst du, wo du mich triffst

Also wenn du mich suchen solltest

Such mich in den clubs, wo es jeden abend super voll ist

Sag du suchst den tänzer mit dem wilden wuschelkopf

Der foxtrott zu techno tanzt und headspins zu kuschelrock

Der beste freund vom chef, den man hier ständig trifft

Und alle werden sie dir sagen

Tut mir leid, den kenn ich nicht

Lass tanzen

Қайда барсам да, бәрі бірдей

Мен кіремін және мені таныдым

Мен әрқашан сіз ойлай алатын eyo-ға сәлем беремін

Бүкіл қала мен мен туыс болар едік

Бірақ іс жүзінде мен мұнда ештеңе жоғалтқан жоқпын

Ал мен шошқаларды білмеймін

Бірақ бұл маңызды емес, өйткені сіз оны байқамайсыз

Өйткені кеш өтіп жатыр

Сонда мен әрқашан сондамын

Өйткені мен шетте тұрғанды ​​ұнатпаймын

Мен көлікте отырғанда, мен мазасыз адам сияқты дыбысты жоғарылатамын

Өйткені, сонда сен мені жай көрмейсің

Олай болса, сен де мені естисің

Мен ұзақ уақыт тұрақ іздеген емеспін

Өйткені мен үнемі клубтың алдындағы тұрақсыз жерге қоямын

Адамдар есік алдында күтіп тұрғанда

Мен олардың мұнда не істеп жүргенін сұраймын

Өйткені, содан кейін мен өзімді итеріп жіберемін

Өйткені жұмысқа қабылдау маған сәйкес келмейді

Ол ешқашан болған емес

Бұл қабылдау үшін төлеуге де қатысты

Өйткені маған ақша төлеуге ешкімнің батылы бармады

Ал менің кім екенімді білгің келсе, мен салқын боламын

Және сұрақты блоктаңыз

Сонда мен мөртабаны алмаймын

Бірақ алдымен коктейль мәзірі

Мұнда кейбіреулер бағаға шағымданатынын білемін

Бірақ мен сенің не айтқың келетінін білмеймін

Біреу маған мұны түсіндіре алады ма?

Өйткені мен мас болсам да

Мұндағы үстелдердің астында құсады

Мен үлкен есепшот алмаймын

Бірақ сусындар әлі де тегін

Мүмкін назар аударып, би алаңын толтырғандықтан болар

Бұрышта тұрып, бүкіл кешті салқындатпаңыз

Сондықтан көп адамдар мені кештерден тым ерте кетемін дейді

Бірақ мен кеттім, бәрі сұрайды

Қарғыс атқыр, ол жігіт кім еді?

Мен дүкенге кіремін

Менің бұзауларымды күшпен жылжытыңыз

Және бәрі байқайтын сияқты

Мен бас тартамын

Клуб менің үйім

Себебі мен түнде өмір сүремін

Тіпті гого қыздары қобалжып, күйден шығып билейді

Сіз осылай қозғалған кезде

Сізге сусындар мен әңгімелер керек пе

мені айналдыр

Би билегеннен кейін барды түзетіңіз

Кассадағы әйел тек менімен айналады

Қалғандары әбден үрейленіп, сыраны сағаттап күтті

Түсініксіз

Неге мен емес өзім

Мұндай мерекелік кештерді тойлау оңай

Неге мен үнемі мас болып жүрмін

Мен ештеңе инвестицияламасам да

Дискотека жарығында өзімді біркелкі бағдарлаудамын

Басқалар неге ұялады

Ойлану: қарғыс атқыр

Неге мұндай күлкілі спикер тек жақсы?

Кейбіреулер сенбейді

Олар стендті өртеп жібердік деп отыр

Қазір ештеңе болып жатқан жоқ

Айтыңызшы, сіз оны таныдыңыз ба?

Мен мұны әр жолы шынымен жасадым

Тек адамдар менен қалай деп сұрамайды

Бірақ кешке кешке барсам, ешқашан төлемеймін

Менің сұмдық келбетіме ұқсайды

Есік алдында билет

Ал мен кірген бойда кеш қыза бастайды

Мен қыдырудың орнына тікелей би алаңына барамын

Менің аяғым құм салынған дорбалардан ауыр болғанша кетіңіз

Иә, мен диск-жокейлер ешқашан жалықпайтын адаммын

Мен таңғы жетіде есік жабылғанша тұрамын

Ал мен клубтан шаршап кеткенімде

Мен келесі кешті асыға күтіп жүрмін

Өйткені мен дискотекамен туылғанмын

Мен бардағы және гардеробтағы қыздарды білемін

Мен осы қаладағы әрбір клуб туралы аздаған анекдот білемін

Өйткені тегін сусын менің екінші атым

Кола қосылған ромды тегін алған сайын

Енді менімен қайда кездесу керектігін білесіз

Сондықтан мені іздеу керек болса

Мені түнде адамдар көп болатын клубтардан іздеңіз

Жабайы бұйра басы бар бишіні іздеп жүрсіз делік

Фокстрот техноға билеп, ерке рокқа бас айналдырады

Сіз үнемі осында кездесетін бастықтың ең жақын досы

Және бәрі сізге айтады

Кешіріңіз, мен оны танымаймын

би билейік