Төменде әннің мәтіні берілген Mea Culpa , суретші - Clementino, Meg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clementino, Meg
Vivo o morto che differenza c'è?
Voi siete i buoni e lo dovete a me
Gira e rigira qui nessuno è innocente
Il mondo si divide tra chi fa e chi è n’omm' 'e niente
Vivo o morto che differenza fa?
Questa vita è peggio dell’aldilà
Io di morire no, non ho paura e il paese solo
Grazie a me non è affondato ancora
Giuro di dire la verità
Sicuro la colpa è di essere vivo, per carità
Giudice questo è un equivoco sai che qua
Pentiti in giro che gridano falsità
Nelle colonne di cemento armato c'è
Minimo il nonno, il fratello e il cognato
Che sono stati fatti a pezzi da Dio, mo' ce l’hai con me?
Era meglio se morivo pur’io?
Il controllo del territorio non è qua
Pippo e Topolino che comandano nel luna park
Sti ragazzi pippano il granito ch'è tagliato
Con il chewingum e li porterà nell’Aldilà
Sono storie di merda e non ci posso fare nulla
Io sono innocente come un bimbo nella culla
Vado in chiesa tutti i giorni prima dell’aperitivo
E la mia unica colpa è quella di esser vivo
Vivo o morto che differenza c'è?
Voi siete i buoni e lo dovete a me
Gira e rigira qui nessuno è innocente
Il mondo si divide tra chi fa e chi è n’omm' 'e niente
Vivo o morto che differenza fa?
Questa vita è peggio dell’aldilà
Io di morire no, non ho paura e il paese solo
Grazie a me non è affondato ancora
O la morte o in galera, qui non c'è via di mezzo
Camminiamo sui sacchetti a noi che cazzo ce ne frega
Tutti corrotti signor giudice, anche lei
E' inutile che prima fa il pazzo e dopo nega
A parte il fatto che non siamo solo noi il cancro della società
C'è la crisi nell’aria si sa
I vecchi al governo non lasciano posto ai giovani
Chi guarda la differenza di costo?
I poveri
Diciamo che un certo Roberto Saviano
Diciamo che un certo Giuseppe Impastato
Diciamo che un certo Giovanni Falcone
Non vi fate Capaci, come l’attentato
E' difficile azzerare tutto e ricominciare da capo
Ricominciare da capo, ricominciare da capo
In cella mangerò bene quando il pranzo è servito
E la mia unica colpa è quella di esser vivo
Vivo o morto che differenza c'è?
Voi siete i buoni e lo dovete a me
Gira e rigira qui nessuno è innocente
Il mondo si divide tra chi fa e chi è n’omm' 'e niente
Vivo o morto che differenza fa?
Questa vita è peggio dell’aldilà
Io di morire no, non ho paura e il paese solo
Grazie a me non è affondato ancora
La storia va storta avvocato
Coi casi irrisolti e coi morti nel prato
Tutto sommato lei crede alla chiesa?
Non vede se è Satana o Madre Teresa
Ok!
Mi fa capire perché dovrei sentirmi dire certe cose
Potrei prendere pistole, minacciarla e farei
Una grossa bomba a mano e poi venire da lei
Vivo o morto che differenza c'è?
Voi siete i buoni e lo dovete a me
Gira e rigira qui nessuno è innocente
Il mondo si divide tra chi fa e chi è n’omm' 'e niente
Vivo o morto che differenza fa?
Questa vita è peggio dell’aldilà
Io di morire no, non ho paura e il paese solo
Grazie a me non è affondato ancora
Өлі немесе тірі, айырмашылығы неде?
Сіз жақсы жігітсіз және маған қарыздарсыз
Бұл жерде ешкім кінәсіз емес
Әлем кім жасайды және кім n'omm '' және ештеңе емес деп бөлінеді
Өлі немесе тірі ме, мұның қандай айырмашылығы бар?
Бұл өмір о дүниеліктен де жаман
Мен өлуден және жалғыз елден қорықпаймын
Маған шүкір ол әлі батқан жоқ
Мен шындықты айтуға ант етемін
Кінәлі – тірі болу, көк үшін
Сот, бұл түсінбеушілік, сіз бұл жерде білесіз
Өтірік айқайлап айналасына тәубе
Темірбетонды колонналарда бар
Ең болмаса атасы, ағасы, жездесі
Тәңір кімдерді жарып жіберді, енді маған ренжідің бе?
Менің де өлгенім жақсы ма?
Бұл жерде аумақтық бақылау жоқ
Гуфи мен Микки Маус ойын-сауыққа жауапты
Бұл балалар кесілген гранитті соғып жатыр
Шайнаумен және оларды ақырғы өмірге апарады
Бұл сұмдық әңгімелер, мен олар туралы ештеңе істей алмаймын
Мен бесіктегі сәбидей пәкпін
Мен күн сайын аперитив алдында шіркеуге барамын
Ал менің жалғыз кінәм – тірі болғаным
Өлі немесе тірі, айырмашылығы неде?
Сіз жақсы жігітсіз және маған қарыздарсыз
Бұл жерде ешкім кінәсіз емес
Әлем кім жасайды және кім n'omm '' және ештеңе емес деп бөлінеді
Өлі немесе тірі ме, мұның қандай айырмашылығы бар?
Бұл өмір о дүниеліктен де жаман
Мен өлуден және жалғыз елден қорықпаймын
Маған шүкір ол әлі батқан жоқ
Өлім болсын, түрмеде болсын, бұл жерде орта жол жоқ
Біз сөмкелермен жүріп келеміз, бізге не керек
Барлығы жемқор, судья мырза
Әуелі жындылық жасап, сосын жоққа шығарғаны бекер
Қоғамның қатерлі ісігі бізден басқа
Білесіз бе, ауада дағдарыс бар
Үкіметтегі қарттар жастарға орын қалдырмайды
Құн айырмашылығын кім қарайды?
Кедейлер
Айталық, белгілі бір Роберто Савиано
Белгілі бір Джузеппе Импастато делік
Белгілі бір Джованни Фалькон делік
Шабуыл сияқты өзіңізді қабілетті етпеңіз
Барлығын қалпына келтіріп, басынан бастау қиын
Қайтадан бастаңыз, басынан бастаңыз
Камерада түскі ас берілгенде жақсы тамақтанамын
Ал менің жалғыз кінәм – тірі болғаным
Өлі немесе тірі, айырмашылығы неде?
Сіз жақсы жігітсіз және маған қарыздарсыз
Бұл жерде ешкім кінәсіз емес
Әлем кім жасайды және кім n'omm '' және ештеңе емес деп бөлінеді
Өлі немесе тірі ме, мұның қандай айырмашылығы бар?
Бұл өмір о дүниеліктен де жаман
Мен өлуден және жалғыз елден қорықпаймын
Маған шүкір ол әлі батқан жоқ
Әңгіме дұрыс емес заңгер
Ашылмаған істермен және шалғындағы өлілермен
Жалпы, сіз шіркеуге сенесіз бе?
Ол Шайтан ма, әлде Тереза ана ма, көрмейді
Жарайды ма!
Бұл маған кейбір нәрселерді неліктен естуім керектігін түсінуге мүмкіндік береді
Мен қару алып, оны қорқытуым мүмкін еді, мен де болар едім
Үлкен қол гранатасы, содан кейін оған келіңіз
Өлі немесе тірі, айырмашылығы неде?
Сіз жақсы жігітсіз және маған қарыздарсыз
Бұл жерде ешкім кінәсіз емес
Әлем кім жасайды және кім n'omm '' және ештеңе емес деп бөлінеді
Өлі немесе тірі ме, мұның қандай айырмашылығы бар?
Бұл өмір о дүниеліктен де жаман
Мен өлуден және жалғыз елден қорықпаймын
Маған шүкір ол әлі батқан жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз