What's Love to Me - Claudio Villa

Oh borgo, vecchio borgo degli amanti

Che il poeta immortalò

E ch’io ripenso pallidi e tremanti

Come amore li avvinghiò

Borgo ascolta, questa volta

La nuova istoria che narrar ti vo

Borgo antico

Dai tetti grigi sotto il cielo opaco

Io t’invoco

Ma per le strade tue si perde l’eco

Che dice cuore, cuor

Se spasimi con me, sopporta il mio dolore

Cuore

Tu sai perché

Non bevo

E sono ubriaco

Non gioco

E perdo al giuoco dell’amor

Ho perso in mezzo a queste rose gialle

La speranza di un chissà

E la canzone mia si perde a valle

Con la mia felicità

Ora nona, suona, suona

E dimmi ancora è tardi, non verrà

Borgo antico

Dai tetti grigi sotto il cielo opaco

Io t’invoco

Ma per le strade tue si perde l’eco

Che dice cuore, cuor

Se spasimi con me, sopporta il mio dolore

Cuore

Tu sai perchè

Non bevo

E sono ubriaco

Non gioco

E perdo al giuoco dell’amor

Il cielo è diventato color fuoco

Il sogno mio si spegne, borgo antico!

О, ауыл, ғашықтардың ескі ауылы

Ақынның бақилық болғаны

Ал менің ойым бозарып, дірілдеп

Махаббат оларды қалай қабылдады

Борго бұл жолы тыңда

Сізге айтқым келген жаңа оқиға

ескі ауыл

Күңгірт аспан астындағы боз төбелерден

Мен сені шақырамын

Бірақ сіздің көшелеріңізде жаңғырық жоғалады

Бұл жүрек, жүрек дейді

Менімен қиналсаң, ауыртпалығымды көтер

Жүрек

Неге екенін білесің бе

мен ішпеймін

Ал мен маспын

Мен ойнамаймын

Ал мен махаббат ойынында жеңілемін

Мен осы сары раушан гүлдердің ортасында жоғалдым

Кім біледі деген үміт

Ал менің әнім аңғарда жоғалып кетті

Бақытыммен

Енді тоғызыншы, сақина, сақина

Маған қайта айт, кеш болды, ол келмейді

ескі ауыл

Күңгірт аспан астындағы боз төбелерден

Мен сені шақырамын

Бірақ сіздің көшелеріңізде жаңғырық жоғалады

Бұл жүрек, жүрек дейді

Менімен қиналсаң, ауыртпалығымды көтер

Жүрек

Неге екенін білесің бе

мен ішпеймін

Ал мен маспын

Мен ойнамаймын

Ал мен махаббат ойынында жеңілемін

Аспан отқа айналды

Арманым сөнді, көне ауыл!