Quì, sotto ll cielo di Capri - Claudio Villa

Qui,

sotto il cielo di Capri,

com'è bello sognar

mentre mormora il mar.

Qui,

fra spalliere di rose

e di glicini in fior,

paradiso è l’amor.

Qui la vita un’azzurra leggenda vi pare,

tu dimentichi tutto il soffrire

se dall’onde, nel chiaro lunar,

ti fai cullare.

Qui,

sotto il cielo di Capri,

voglio vivere e amar,

tutto il mondo scordar.

Vetrine di coralli

per le strade che vanno su e giù.

Scogliere e sentierelli

pitturati di sole e di blu.

Qui la vita un’azzurra leggenda vi pare,

tu dimentichi tutto il soffrire

se dall’onde, nel chiaro lunar,

ti fai cullare.

Qui,

sotto il cielo di Capri,

voglio vivere e amar,

tutto il mondo scordar.

Sotto il cielo di Capri

voglio il mondo scordar!

Мұнда,

Капри аспаны астында,

армандау қандай әдемі

теңіз күңкілдегендей.

Мұнда,

раушан гүлдерінің арасында

және гүлдеген вистерия,

жұмақ – махаббат.

Мұнда өмір саған көк аңыз болып көрінеді,

сіз барлық азапты ұмытасыз

толқындардан болса, таза айда,

сіз өзіңізді шайқауға рұқсат етіңіз.

Мұнда,

Капри аспаны астында,

Мен өмір сүргім келеді және сүйгім келеді,

бүкіл әлем ұмытады.

Маржан витриналары

жоғары-төмен жүретін көшелерде.

Жартастар мен жолдар

күн және көк түстермен боялған.

Мұнда өмір саған көк аңыз болып көрінеді,

сіз барлық азапты ұмытасыз

толқындардан болса, таза айда,

сіз өзіңізді шайқауға рұқсат етіңіз.

Мұнда,

Капри аспаны астында,

Мен өмір сүргім келеді және сүйгім келеді,

бүкіл әлем ұмытады.

Капри аспанының астында

Мен әлемнің ұмытуын қалаймын!