Love Is Blue (L'amour Est Bleu) - Claudine Longet

Blue, blue, my world is blue

Blue is my world since I’m without you

Grey, grey, my love is grey

Cold is my heart since you went away

Red, red, my eyes are red

Cryin’ for you alone in my bed

Green, green, my jealous heart

I doubted you and now we’re apart

When we met

How the bright sun shone

Then love died

Now rainbow is gone

Black, black, the nights are now

Longing for you so lost and alone

Gone, gone, the love we knew

Blue is my world since I’m without you…

Көк, көк, менің әлемім көк

Көк менің әлемім, өйткені мен сенсіз

Сұр, сұр, менің махаббатым сұр

Сен кеткеннен бері менің жүрегім суық болды

Қызыл, қызыл, менің көзім қызыл

Менің төсегімде жалғыз сен үшін жылап жатырмын

Жасыл, жасыл, қызғаншақ жүрегім

Мен саған күмәндандым, енді біз бөлекпіз

Біз кездескен кезде

Жарқыраған күн қалай жарқырайды

Содан махаббат өлді

Енді кемпірқосақ жоғалды

Қара, қара, түндер енді

Адасып, жалғыз сені сағындым

Кетті, кетті, біз білетін махаббат

Көк менің әлемім, өйткені мен сенсіз...