Төменде әннің мәтіні берілген Colours , суретші - Claudine Longet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudine Longet
Yellow is the colour of my true love’s hair
In the mornin’when we rise,
In the mornin’when we rise,
That’s the time, that’s the time,
I love the best.
Blue’s the colour of the sky
In the mornin’when we rise,
In the mornin’when we rise.
in the mornin’when we rise.
That’s the time, that’s the time
I love the best.
Green’s the colour of the sparklin’corn
In the mornin’when we rise,
In the mornin’when we rise.
in the mornin’when we rise.
That’s the time, that’s the time
I love the best.
Mellow is the feeling that I get
when I see her, mm hmm,
when I see her, uh huh.
That’s the time, that’s the time
I love the best.
Freedom is a word I rarely use
Without thinkin', mm hmm,
Without thinkin', mm hmm,
Of the time, of the time
When I’ve been loved.
Сары - менің нағыз махаббатымның шашының түсі
Таңертең біз тұрғанда,
Таңертең біз тұрғанда,
Бұл уақыт, бұл уақыт,
Мен ең жақсыны жақсы көремін.
Көк – аспанның түсі
Таңертең біз тұрғанда,
Таңертең біз тұрғанда.
таңертең біз тұрғанда.
Бұл уақыт, бұл уақыт
Мен ең жақсыны жақсы көремін.
Жасыл – жарқыраған жүгерінің түсі
Таңертең біз тұрғанда,
Таңертең біз тұрғанда.
таңертең біз тұрғанда.
Бұл уақыт, бұл уақыт
Мен ең жақсыны жақсы көремін.
Мылтық - бұл менің сезімім
Мен оны көргенде, мм мм,
Мен оны көргенде, иә.
Бұл уақыт, бұл уақыт
Мен ең жақсыны жақсы көремін.
Бостандық - бұл мен сирек қолданатын сөз
Ойланбастан, мм хмм,
Ойланбастан, мм хмм,
Уақыттың, уақыттың
Мен ғашық болған кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз