Төменде әннің мәтіні берілген Coo Coo Bird , суретші - Clarence Ashley, Doc Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clarence Ashley, Doc Watson
Gonna build me log cabin
On a mountain so high
So I can see Willie
As he goes passing by.
Oh, the coo-coo, she’s a pretty bird
She wobbles as she flies
She never says coo-coo
Till the fourth day July.
I’ve played cards in England
I’ve played cards in Spain
I’ll bet you ten dollars
I beat you next game.
Jack-a-Diamonds, Jack-a-Diamonds
I’ve known you from old
You’ve robbed my poor pocket
Of my silver and my gold.
My horses ain’t hungry
They won’t eat your hay
I’ll drive on a little further
I’ll feed ‘em on my way.
Маған бөренеден үйшік саламын
Сондай биік тауда
Мен Виллиді көремін
Ол өтіп бара жатқанда.
О, ку-ку, ол әдемі құс
Ол ұшқанда тербеледі
Ол ешқашан ку-ку деп айтпайды
Шілденің төртінші күніне дейін.
Мен Англияда карта ойнадым
Мен Испанияда карта ойнадым
Мен саған он доллар қоямын
Келесі ойында сені жеңдім.
Джек-а-Гауһарлар, Джек-а-Гауһарлар
Мен сені ертеден танимын
Менің бейшара қалтамды тонап алдың
Күмісім мен алтынымнан.
Жылқыларым аш емес
Олар сенің шөпіңді жемейді
Мен одан әрі қарай жүремін
Мен оларды жолымда тамақтандырамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз