Like a Holiday - Cinders

I saw you standing there

And my thoughts went everywhere

But the lights went down and cut the scene

Yes, the lights went down and cut the scene

My thoughts went everywhere

But I thought, oh I don’t care

'Cause the image of you has burned my mind

Yes, the image of you has burned my eyes

And pardon me, I don’t mean to be rude

But I don’t know what else I can do

If you are in a hurry

Well please don’t worry

'Cause we’ve got time

And you look like a holiday

So won’t you stay

And be mine?

My words fall out of place

And they leave a bad taste

In my mind and then it turns from night to day

While my words are falling from page to page

But I can’t help but to be mesmerized by you

And the way that your voice can turn my frown

Yes, you’re knocking people down

from town to town

And pardon me, I don’t mean to be rude

But I don’t know what else I can do

If you are in a hurry

Well please don’t worry

'Cause we’ve got time

And you look like a holiday

So won’t you stay

And be mine?

I could be everything you wanted me to be

If you’d just give me time

And I’m not sure what I’d do

Without you in my life

So don’t you let me figure out

If you are in a hurry

Well please don’t worry

'Cause we’ve got time

You look like a holiday

So won’t you stay

And be mine?

Мен сенің сол жерде тұрғаныңды көрдім

Менің ойларым әр жерде кетті

Бірақ жарық сөніп, оқиғаны кесіп тастады

Иә, жарық сөніп, сахнаны кесіп тастады

Менің ойларым әр жерде жүрді

Бірақ мен ой ой  маған бәр бәрі жоқ деп ойладым

'Себебі сенің суретің менің ойымды өртеп жіберді

Иә, сенің суретің менің көзімді  күйдірді

Кешіріңіз, мен дөрекі болғым келмейді

Бірақ мен тағы не істей алатынымды білмеймін

Егер асығыс болсаңыз

Өтінемін, уайымдамаңыз

Өйткені бізде уақыт бар

Ал сіз мерекеге ұқсайсыз

Ендеше қалмайсыз ба

Ал менікі бола ма?

Менің сөздерім                                                                                                                        |

Және олар жағымсыз дәм қалдырады

Менің ой    сосын    түн     күнге  айналады

Менің сөздерім беттен бетке  түсіп жатқанда

Бірақ мен сізге көмектесе алмаймын, бірақ сіздермен келіспеушілік

Сіздің дауысыңыз менің қабағымды  бұра алатындай

Иә, сіз адамдарды құлатып жатырсыз

қаладан қалаға

Кешіріңіз, мен дөрекі болғым келмейді

Бірақ мен тағы не істей алатынымды білмеймін

Егер асығыс болсаңыз

Өтінемін, уайымдамаңыз

Өйткені бізде уақыт бар

Ал сіз мерекеге ұқсайсыз

Ендеше қалмайсыз ба

Ал менікі бола ма?

Мен болуымды қалаған бәрі болатынмын

Маған уақыт берсеңіз

Ал мен не істерімді білмеймін

Менің өмірімде сенсіз

Маған анықтауға рұқсат етпеңіз

Егер асығыс болсаңыз

Өтінемін, уайымдамаңыз

Өйткені бізде уақыт бар

Сіз мерекеге ұқсайсыз

Ендеше қалмайсыз ба

Ал менікі бола ма?