Dreamers - Cinders
С переводом

Dreamers - Cinders

Альбом
Cinders
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272460

Төменде әннің мәтіні берілген Dreamers , суретші - Cinders аудармасымен

Ән мәтіні Dreamers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreamers

Cinders

Оригинальный текст

Something tells me that you don’t wanna be here

'Cause I was thinking the same

Something tells me that you want better

'Cause I was thinking, what a shame

Don’t tell my boss

Don’t tell my friends

Because I, oh yes, I intend

To stick to my guns 'til the very end

I can’t stay true to someone else’s dream

Because I know that all of this is more than what it seems

So I gotta stay true, to something, oh, anything

Because I know that this life is nothing but a dream

Oh, I miss when we were younger

When the hardest decision was «Which ice cream?»

Now we tell ourselves we’re not good enough

Right through our lying teeth

Don’t tell my boss, don’t tell my friends

Because I, oh yes, I intend

To stick to my guns 'til the very end

I can’t stay true to someone else’s dream

Because I know that all of this is more than what it seems

So I gotta stay true, to something, oh, anything

Because I know that this life is nothing but a dream

Wouldn’t you say, wouldn’t you do anything?

Oh, I know I would too to make our dreams come true

Wouldn’t you say, wouldn’t you do anything?

Oh, I know I would too to make our dreams come true, yeah

I can’t stay true to someone else’s dream

(Wouldn't you say, wouldn’t you do

Anything?

Oh, I know I would too)

Because I know that all of this is more than what it seems

(To make our dreams come true)

So I gotta stay true, to something, oh, anything

(Wouldn't you say, wouldn’t you do

Anything?

Oh, I know I would too)

Because I know that this life is nothing but a dream

(To make our dreams come true)

Перевод песни

Бірдеңе маған осында болғыңыз келмейтінін айтады

Себебі мен де солай ойладым

Бірдеңе сенің жақсырақ болғаныңды қалайтыныңды айтады

'Себебі мен бұл қандай ұят деп ойладым

Бастығыма айтпа

Достарыма айтпа

Өйткені мен, иә, ниеттемін

Мылтықтарыма  соңына дейін  берік болу

Мен біреудің арманына адал бола алмаймын

Мұның бәрі бұл сияқты екенін білемін

Сондықтан мен бір нәрсеге, әй, кез келген нәрсеге  адал болуым керек

Өйткені бұл өмір арманнан басқа ештеңе емес екенін білемін

Ой, жас кезімізді сағындым

Ең қиын шешім «қай балмұздақ?» болған кезде.

Енді біз өзімізге жеткілікті емеспіз деп айтамыз

Жалған тістеріміз арқылы

Бастығыма да, достарыма да айтпа

Өйткені мен, иә, ниеттемін

Мылтықтарыма  соңына дейін  берік болу

Мен біреудің арманына адал бола алмаймын

Мұның бәрі бұл сияқты екенін білемін

Сондықтан мен бір нәрсеге, әй, кез келген нәрсеге  адал болуым керек

Өйткені бұл өмір арманнан басқа ештеңе емес екенін білемін

Сіз айтпайсыз ба, сіз ештеңе жасамайсыз ба?

О, мен де армандарымызды орындайтынымды білемін

Сіз айтпайсыз ба, сіз ештеңе жасамайсыз ба?

О, мен де армандарымызды орындайтынымды білемін, иә

Мен біреудің арманына адал бола алмаймын

(Айтпайсыз ба, айтпайсыз ба

Бірдеңе?

О, мен де білетінмін)

Мұның бәрі бұл сияқты екенін білемін

(Армандарымызды орындау үшін)

Сондықтан мен бір нәрсеге, әй, кез келген нәрсеге  адал болуым керек

(Айтпайсыз ба, айтпайсыз ба

Бірдеңе?

О, мен де білетінмін)

Өйткені бұл өмір арманнан басқа ештеңе емес екенін білемін

(Армандарымызды орындау үшін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз