I Can't Go On Sharing Your Love - Chuck Jackson

I can’t go on sharing your love

I can’t go on sharing your love

You say you love me, and I believe you do

But it hurts to know, darling, you still love him too

Although he’s gone, and you’re many miles apart

Someway, somehow, he still lives in your heart

It hurts enough knowing you were his used-to-be

It hurts more knowing you can’t escape his memory

And it’s hurtin' me

Every day, in every way, it’s hurtin' me, oh yeah

Oh darlin' please, reach out your hand

Give me the strength to help me fight and understand in mine

I can’t go on sharing your love

I can’t go on sharing your love

You say you need me, and I believe you do

But it hurts so much, darling, 'cause you need him too

Although you won’t admit it, I can plainly see

You’re between your love for him and your love for me

Until you break the chain that stands between

We’ve only got half a love and half a dream

And it’s hurtin' me

Every day, in every way, it’s hurtin' me, oh yes it is

Мен сіздің махаббатыңызды бөлісе алмаймын

Мен сіздің махаббатыңызды бөлісе алмаймын

Сіз мені жақсы көремін дейсіз, мен сенемін

Бірақ, жаным, сен оны әлі де жақсы көретініңді білу ауырады

Ол кетіп қалса да, араларыңда көп мильдер бар

Біраз, бәрібір, ол әлі де жүрегіңде тұрады

Сіздің оның бұрынғы адамы екеніңізді білу өте ауыр

Оның жадынан қашып құтыла алмайтыныңызды білгеніңіз ауырады

Және бұл мені ауыртады

Күн сайын, барлық жағынан, бұл мені ауыртады, иә

О, қымбаттым, өтінемін, қолыңызды созыңыз

Маған күресуге және менікі туралы түсінуге көмектесетін күш беріңіз

Мен сіздің махаббатыңызды бөлісе алмаймын

Мен сіздің махаббатыңызды бөлісе алмаймын

Сіз маған керек деп айтасыз, мен сізге де сенемін

Бірақ бұл қатты ауырады, қымбаттым, өйткені ол саған да керек

Сіз мойындамасаңыз да, мен анық көремін

Сіз оған деген махаббатыңыз бен маған деген махаббатыңыздың арасындасыз

Арасында тұрған тізбекті үзгенше

Бізде тек жарты махаббат пен жарты арман бар

Және бұл мені ауыртады

Күн сайын, барлық жағынан, бұл мені ауыртады, иә, солай