Let Somebody Love Me - Chuck Jackson
С переводом

Let Somebody Love Me - Chuck Jackson

Альбом
Teardrops Keep Fallin' On My Heart
Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221090

Төменде әннің мәтіні берілген Let Somebody Love Me , суретші - Chuck Jackson аудармасымен

Ән мәтіні Let Somebody Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Somebody Love Me

Chuck Jackson

Оригинальный текст

Oh lord

Cold lonely streets and the unkind

People from behind their blinds

Peek out at me and all they see

Is a fool in the dark, alone in the park

Sitting here, with my heart in my hand

Trying hard to understand

Why am I here alone on the out looking in at the world of love?

Please, heaven above

Let somebody love me

For who am I, and where am I heading?

Without love I’m just hopelessly treading

Lost and apart, I’m chained to a heart I refuse to give

I was afraid to live

Silver and gold was my security

I traded and sold all that was good in me

All but a cry in my heart

Though I try, I can’t make it heard

Four precious words, «Let somebody love me»

Is it too much to ask?

Is it too large a task to send me someone who needs someone too?

She doesn’t have to be a beauty queen

Just someone true, you know what I mean

Someone I can depend on when all my dreams are gone

To lead me home

(Let somebody love me)

Heaven above, I need somebody to love me

(Let somebody love me)

Let somebody love me

(Let somebody love me)

Heaven above, I need someone to love

(Let somebody love me)

Let somebody love me

(Let somebody love me)

Oh lord up above, please let somebody love me

Перевод песни

О, тақсыр

Суық жалғыз көшелер мен мейірімсіз адамдар

Соқырларының артындағы адамдар

Маған және олар көргеннің бәріне қараңыз

Қараңғыда, саябақта жалғыз жүрген ақымақ

Отырамын, жүрегім қолымда

Түсінуге  тырысады

Неге мен жалғыз махаббат  әлеміне қарап  көріп    әлем көлік аясында   жалғыз                                          |

Өтінемін, жоғарыдағы аспан

Біреу мені жақсы көрсін

Мен кіммін, және мен қайдамын?

Махаббатсыз мен жай ғана үмітсіз қадам басып келемін

Адасып, бөлек тұрған мен бергім келмейтін жүрекке  байланғанмын

Мен өмір сүруге қорықтым

Күміс пен алтын менің қауіпсіздігім болды

Мен өзімдегі жақсы нәрселердің барлығын саудалап, саттым

Жүрегімдегі жылаудан басқасы

Мен әрекет етсем де  естите алмаймын

Төрт асыл сөз, «Біреу мені жақсы көрсін»

Бұл тым көп сұрайды ма?

Маған да біреуді қажет ететін адамды жіберу тым үлкен тапсырма ма?

Ол сұлулық ханшайымы болуы міндетті емес

Тек біреу шын, менің не айтып тұрғанымды түсінесіз

Менің барлық армандарым жойылғанда, мен сенім арта алатын адам

Мені үйге жеткізу үшін

(Біреу мені жақсы көрсін)

Жоғары аспан, мені сүйетін адам керек

(Біреу мені жақсы көрсін)

Біреу мені жақсы көрсін

(Біреу мені жақсы көрсін)

Жоғарыдағы аспан, маған сүйетін адам керек

(Біреу мені жақсы көрсін)

Біреу мені жақсы көрсін

(Біреу мені жақсы көрсін)

Уа, жоғарыдағы тақсыр, мені біреуге сүюге рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз