Төменде әннің мәтіні берілген Eintagsfliege , суретші - Christina Stürmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Stürmer
Wär' heut’mein letzter tag
Liess ich die sieben grade sein
Stunden wo ich so manches wag'
Schau tief in mein herz hinein
Ich möchte einmal nur steh’n
In der mitte vom wirbelwind
Will auf den dächern geh’n
Mein terminplan hätt ausgedient
Eintagsfliegen haben’s gut
Sie brauchen gar kein ideal
Sie leben voller übermut
Für einen tag ist es egal
Leih’mir doch mal deine flügel
Flieg’einfach in den tag hinein
Tu’nur das, was mir grad’einfällt
Zäun'mein leben nicht mehr ein
Mach’den mond zum sonnenschein
Und den sand zum edelstein
Ich schau dich ganz genau an
Du hast da ein muttermal
Das hab’ich noch nie getan
Wieso denn, verdammt noch mal
Eintagsfliegen haben’s gut
Nichts hindert sie auf ihrem weg
Sie leben voller übermut
Ob niederlage oder sieg
Ich habe nicht mehr viel zeit
Es ist noch so viel zu tun
Da war noch der dumme streit
Weisst du eigentlich noch warum?
Eintagsfliegen habens gut
Sie tun die dinge nach gefühl
Sie leben voller übermut
Sind morgen schon ein molekül
Schlusschorus
Auf was warten wir im leben
Entscheiden wir doch mal spontan
Die stunden geh’n und wir verschieben
Morgen fängt schon heute an
Бұл менің соңғы күнім болса
Мен жетіге қалдырдым
Мен көп нәрсеге батылы жететін сағаттар
Жүрегімнің тереңіне қарашы
Мен жай тұрғым келеді
Құйынның ортасында
Мен шатырларға шыққым келеді
Менің кестем өз күні болатын еді
Май шыбындары жақсы
Сізге идеал қажет емес
Олар көтеріңкі көңіл-күйде өмір сүреді
Бір күн үшін бұл маңызды емес
Маған қанаттарыңды берші
Күнде ғана ұшыңыз
Тек ойыма келгенді істе
Енді менің өмірімді қоршамаңыз
Айды күн сәулесіне айналдыр
Ал асыл тасқа құм
Мен саған өте мұқият қараймын
Онда сіздің туған таңбаңыз бар
Мен мұны ешқашан жасаған емеспін
Неге, қарғыс атсын
Май шыбындары жақсы
Сіздің жолыңызда ештеңе кедергі болмайды
Олар көтеріңкі көңіл-күйде өмір сүреді
Жеңіліс болсын, жеңіс болсын
Менің көп уақытым қалмады
Әлі көп нәрсе істеу керек
Содан кейін ақымақ дау болды
Неге екенін әлі білесіз бе?
Май шыбындары жақсы
Сіз нәрсені сезіну арқылы жасайсыз
Олар көтеріңкі көңіл-күйде өмір сүреді
Қазірдің өзінде ертеңгі молекула
қорытынды хор
Біз өмірден не күтеміз
Спонтанды түрде шешейік
Сағат өтіп, біз кейінге қалдырамыз
Ертең бүгін басталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз