Төменде әннің мәтіні берілген The Thing Is , суретші - Christian Kjellvander аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christian Kjellvander
Driving a soft window
Down a coastal road
Like a windless moan
And the heaven is
Half awake
Half asleep
With deaths architecture
And Madalyn O’Hair
His final hours on earth
On my mind
And the last i heard you had to leave
Had to get away from the scene
Step out on the road
Dreamin' on a little dream
We get lighter for every day
'Til we finally drift away
Where we decide to spread our weight
Is all that really matters
The thing is…
The thing is
there is toxic down here
Like the trees i reach for good air
The thing is
It don’t matter what you bring
This is why we sing
The thing is…
I’ve been trying hard
The thing is…
To forget
The last i heard you had to leave
Someone called it a scene
You stepped down out on the road
Had to dream a little dream
And the world came tumbling down
As they see you coming 'round
And there’s always something to pay
Is there any other way
And the road was like gin to me
Hand to mouth perpetually
'Cause if you stay too long
You will see
The blind stitches of misery
And it is as close as we’d ever get
Thing is I am still trying to forget
Heading straight for the blue moon
Nothing can ever be too late or too soon
My brothers and I and a dear dear friend
Left the country with ashes for the wind
After twelve years in the attic
Plus two days straight driving
The thing is…
This is it
The thing is…
This is it
You’re bad but your children will be worse
My oh my
We’re in Spain
Greeted by biblical rain
And this is it
The smuggled remains
Of half the blood in my veins
And we drove on through the night
steer on the right
And there are two kinds of cruel I believe
One along the see
And the other one with a wave
Real life through every day
Come on now
Spread the love
'Til we finally
Drift away
Жұмсақ терезені жүргізу
Жағалау жолымен төмен
Желсіз ыңылдағандай
Ал аспан
Жартылай ояу
Жартылай ұйықтап жатыр
Өлім сәулетімен
Және Мадалин О’Хейр
Оның жердегі соңғы сағаттары
Менің ойымда
Соңғы рет сенің кетуің керек деп естідім
Оқиға орнынан қашу керек болды
Жолға шығыңыз
Кішкене арманда
Біз күн сайын жеңілірек боламыз
'Ақырында біз кетіп қалғанша
Біз салмағымызды тарататын жер
Мұның бәрі шынымен маңызды ма?
Мәселе мынада…
Мәселе мынада
бұл жерде улы зат бар
Ағаштар сияқты мен жақсы ауа алу үшін қол созамын
Мәселе мынада
Не әкелетініңіз маңызды емес
Сондықтан біз ән айтамыз
Мәселе мынада…
Мен қатты тырыстым
Мәселе мынада…
Ұмыту
Сіздің кетуіңіз керек деп соңғы рет естідім
Біреу мұны көрініс деп атады
Сіз жолға шықтыңыз
Кішкене армандауға тура келді
Ал әлем құлады
Олар сіздің келе жатқаныңызды көріп тұрғандай
Әрқашан төлеуге
Басқа жол бар ма
Ал жол мен үшін джин сияқты болды
Қол ауыз мәңгі
Себебі тым ұзақ қалсаңыз
Көресін
Қасіреттің соқыр тігістері
Және ол біз алғандай жақын
Мен әлі ұмытып кетуге тырысамын
Көгілдір айға тура бет алды
Ештеңе тым кеш немесе тым ерте болуы мүмкін емес
Бауырларым және мен және қымбатты досым
Елді желге күлімен тастап
Шатырда он екі жылдан кейін
Оған қоса екі күн бойы тікелей көлік жүргізу
Мәселе мынада…
Бұл
Мәселе мынада…
Бұл
Сіз нашарсыз, бірақ балаларыңыз одан да нашар болады
Менің ау ау
Біз Испаниядамыз
Киелі кітап жаңбырымен қарсы алды
Бұл болды
Контрабандалық заттар қалды
Тамырдағы қанның жартысы
Біз түні бойы көлікпен жүрдік
руль оң жақта
Менің ойымша, қатыгездіктің екі түрі бар
Біреуін көру
Ал екіншісі толқынды
Күн сайынғы шынайы өмір
Келіңіздер
Махаббатты таратыңыз
«Соңына дейін
Ағып кету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз