Misanthrope River - Christian Kjellvander

I went walking through the country

No longer there

I went walking along thin lines

Between people and their share

A thin line

Yours and mine

I picked up a handful of dirt

Like a fistful of god’s own cash

Threw it up in the air

Felt it trickle down my back

A thin line

Yours and mine

Don’t bury me

With these strangers

'Cause you see my love

They made me lose hope

When it’s my turn

Take me down to the river

And let me go

Мен елді аралап шықтым

Енді ол жерде жоқ

Мен жіңішке сызықтармен жүрдім

Адамдар арасындағы және олардың үлесі

Жіңішке сызық

Сіздікі және менікі

Мен бір уыс ластандым

Құдайдың бір уыс ақшасы сияқты

Оны ауаға  лақтырыңыз

Арқамнан ағып жатқанын сездім

Жіңішке сызық

Сіздікі және менікі

Мені жерлеме

Мына бейтаныс адамдармен

Себебі сен менің махаббатымды көресің

Олар мені үмітімді жоғалтты

Менің кезегім  келгенде

Мені өзенге апарыңыз

Ал мені кетіңіз