Төменде әннің мәтіні берілген Freedom Fighters , суретші - Christafari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christafari
So sound the battlecry!
Against injustice in this time
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the Spirit of the Lord is upon me, and He has appointed me
To bring good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
Listen, some want to live their lives within the sound of a church bell
But I want to run a rescue shop within a yard of hell
Some want to close their minds to the situation
But I want to instigate a true liberation
This one ya boom, boom!
That is the sound of the drum
Boom, boom!
Your day of freedom has come
This ya boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Ooh yeah
Ooh yeah-eh-ehh
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the word of our God is within me, and He has appointed me
To give food to the poor, comfort all those who mourn
Bring sight to the blind, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
With God in a my heart
Say we can’t take what’s going on
It’s time for a revolution
The Lord in a my heart
Say we can’t take this one
It’s time for a revolution
But when we try to fight them tell me we wrong
And when we shine our light them say «It's too strong!»
God’s not satisfied with the things that a go on
Time for revolution
Revolution, revolution
Boom, boom!
That is the sound of the drums
Boom, boom!
Your day of freedom has come
Boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
All a we must be free
All a we must be free
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
We are the freedom fighters
That is the sound of the drum
Your day of freedom has come
The freedom fighters
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
We are the freedom fighters!
Сондықтан соғыс айқайын естіңіз!
Осы уақыттағы әділетсіздікке қарсы
Жаратқан Иенің Рухы үстімде, Ол мені майлады
Иә, Жаратқан Иенің Рухы үстімде, Ол мені тағайындады
Кедейлерге жақсы хабар жеткізіп, жаралы жүректерді байлау
Құлдарға бостандық бер, тұтқындарды босат!
Біз бостандық күрескерлеріміз, о-о, о-о, ой-ой
Біз бостандық күрескерлеріміз, о-иә, о-иә, е-е-е
Кейбіреулер шіркеу қоңырауының дыбысында өмір сүргісі келеді
Бірақ мен тозақтың ауласында құтқару дүкенін өткізгім келеді
Кейбіреулер жағдайға ойларын жабқысы Кейбіреулер жағдайға өз ойларын жабқысы келеді
Бірақ мен шын азаттықты қоздырғым келеді
Мынау бум, бум!
Бұл барабанның дыбысы
Бум, бум!
Сіздің бостандық күніңіз келді
Мынау бум, бум!
Бұл мүйіз дүбесі
Бұл құтқарылатын күн!
Иә
Оо иә-э-эхх
Жаратқан Иенің Рухы үстімде, Ол мені майлады
Иә, Құдайымыздың сөзі менің ішімде, Ол мені тағайындады
Кедейлерге Барлық қайғырғандарды жұбатыңыз
Соқырлардың көзін көріңіз, тұтқындарды босатыңыз!
Біз бостандық күрескерлеріміз, о-о, о-о, ой-ой
Біз бостандық күрескерлеріміз, о-иә, о-иә, е-е-е
Менің жүрегімде Құдаймен
Біз болып жатқан нәрсені қабылдай алмаймыз делік
Революцияның уақыты келді
Менің жүрегімдегі Иеміз
Біз мұны қабылдай алмаймыз делік
Революцияның уақыты келді
Бірақ біз олармен күресуге тырысқанда, қателескенімізді айт
Біз нұрымызды шашқанда, олар «Бұл өте күшті!» дейді.
Құдай болып жатқан нәрселерге қанағаттанбайды
Революция уақыты
Революция, революция
Бум, бум!
Бұл барабанның дыбысы
Бум, бум!
Сіздің бостандық күніңіз келді
Бум, бум!
Бұл мүйіз дүбесі
Бұл құтқарылатын күн!
Кедейлерге жақсы жаңалық, жаралы жүректерді байлау
Құлдарға бостандық бер, тұтқындарды босат!
Біз бостандық күрескерлеріміз, о-о, о-о, ой-ой
Біз бостандық күрескерлеріміз, о-иә, о-иә, е-е-е
Барлығы біз ақысыз болуымыз керек
Барлығы біз ақысыз болуымыз керек
Біз бостандық күрескерлеріміз, о-о, о-о, ой-ой
Біз бостандық күрескерлеріміз, о-иә, о-иә, е-е-е
Біз азаттық үшін күресушілерміз
Бұл барабанның дыбысы
Сіздің бостандық күніңіз келді
Азаттық үшін күрескендер
Бұл мүйіз дүбесі
Бұл құтқарылатын күн!
Біз азаттық үшін күресушілерміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз