Broken-Down Communication - Christafari
С переводом

Broken-Down Communication - Christafari

Альбом
Gravity
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266190

Төменде әннің мәтіні берілген Broken-Down Communication , суретші - Christafari аудармасымен

Ән мәтіні Broken-Down Communication "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken-Down Communication

Christafari

Оригинальный текст

Scriptural Inspiration: Ecclesiastes 3: 7, 1Peter 3: 8,

Proverbs 25: 11, Proverbs 15: 1 & Colossians 4: 6

Broken-down communication

Tangled lines causing confusion

Seems we’ve lost a good connection (Eph 4: 26)

Cutting short our conversation (Prov 15: 23)

Broken-down communication

Tangled lines causing confusion (2Cor 6: 7)

We can’t read minds so the solution

Is you’ve got to say what’s on your mind (Col 4: 6).

You’ve got to say what’s on your mind (Eph 4: 26)

If you do not, it would be a crime (Eph 4: 27)

To bridle your tongue through the passage of time

It will ferment like a bitter wine (Prov 12: 18)

And if there is no one in whom you confide (James 5: 16)

The pressure will keep building up inside (Prov 15: 1)

You better prepare for the rising tide (Prov 18: 21)

From this explosion no man can hide (Ecc 9: 17 & Eph 4: 29)

I used to be tight with them (Psalm 41: 9)

But then me a fight with them (Psalm 41: 7)

And quarrel all night with them (Psalm 35: 1)

So things nah gone right with them

I used to be strong with them and sing out a song with them

(Psalm 55: 12−14)

But things them gone wrong with them, So mi nah go-long with them

(Psalm 1: 1)

I used to be right

And then I’d be wrong

Sometimes I’d be weak

Then times I’d be strong

So full of pride-And then knocked down (1Pet 5: 5−6)

Why can’t we all just get along?

Why can’t we just get along?

Well you’ve to tell me what is wrong (Prov 25: 11)

I can’t figure out why your face is so long

I know you hold in your feelings so strong

But please just tell me what’s goin' on (Ecc 3: 7)

Because miscommunication cause assumption and misinterpretation--you

draw the wrong conclusion

So tell me if I’m truly your friend (Eph 4: 26)

This guessing game has to end.

Well you’ve got to say

You got to say

What’s on your mind (Prov 15: 1)

I used to be good with them (Psalm 55: 12−13)

And eat up a food with them

But things them gone rude with them

Me fight the whole brood of them (Psalm 5: 9)

I used to be cool with them

And sit in a school with them (Psalm 55: 14)

But things them turn cruel With them

So me nah-go fool with them

I used to be right

And then I’d be wrong

Sometimes I’d be weak

Then times I’d be strong

So full of pride (1Peter 3: 8)

And then knocked down (Eph 4: 2)

Why can’t we all just get along?

You’ve got to say

You got to say

What’s on your mind (Ecc 3: 7)

Перевод песни

Киелі рухтың жетелеуімен: Екклесиаст 3:7, 1Петр 3:8,

Нақыл сөздер 25:11, Нақыл сөздер 15:1 және Қолостықтарға 4:6

Бұзылған байланыс

Шатастырылған сызықтар

Біз жақсы байланыстан айырылған сияқтымыз (Ефес. 4:26)

Әңгімемізді қысқарту (Нақ. с. 15:23)

Бұзылған байланыс

Шатастырылған сызықтар (2Қор. 6:7)

Біз ойларды оқи алмаймыз, сондықтан шешім

Ойыңыздағыны айтуыңыз керек пе (Қол. 4:6).

Ойыңыздағыны айтуыңыз керек (Ефес. 4:26)

Олай етпесеңіз, бұл қылмыс болмақ (Ефес. 4:27)

Тіліңізді уақыт                                       Уақыт  ауысында

Ол ащы шарап сияқты ашытады (Нақ. с. 12:18)

Егер сіз сырласатын ешкім болмаса (Жақып 5:16)

Ішкі қысым күшейе береді (Нақыл сөздер 15:1)

Сіз көтерілген толқынға дайындалғаныңыз жөн (Нақ. с. 18: 21)

Бұл жарылысты ешкім жасыра алмайды (Уағ. 9:17 және Ефес 4:29)

Мен                                                      |

Бірақ содан кейін мен олармен төбелесемін (Забур 41:7)

Олармен түні бойы жанжалдасып (Забур 35:1)

Олармен бәрі дұрыс болмады

Мен олармен                                                   ән ән  айтатын                                                                                                                                                                                 Олармен                         ән  шырқайтынмын

(Забур 55: 12—14)

Бірақ оларда қателіктер болды, сондықтан олармен бірге ұзаққа барады

(Забур 1:1)

Мен бұрын болғанмын

Сонда мен қателескен болар едім

Кейде мен әлсіз болатынмын

Сонда мен күшті болатынмын

Мақтанышқа толы - Сосын құлатты (1Пет 5: 5−6)

Неліктен бәріміз бір-бірімен тіл табыса алмаймыз?

Неліктен біз жай ғана тіл табыса алмаймыз?

Сіз маған не дұрыс емес екенін айтқым келеді (пров 25: 11)

Неліктен сіздің бетіңіз ұзақ екенін анықтай алмаймын

Сезімдерің соншалықты күшті екенін білемін

Бірақ маған не болып жатқанын айтыңызшы (Нақыл 3:7)

Себебі дұрыс емес қарым-қатынас болжам мен қате түсіндіруді тудырады - сіз

қате қорытынды жасау

Сондықтан мен шынымен сенің досың болса, маған айтыңыз (Эф 4: 26)

Бұл болжау ойыны  аяқталуы керек.

Сіз айтуыңыз керек

Сіз айтуыңыз керек

Ойыңызда не бар (Нақ. с. 15:1)

Мен олармен жақсы болғанмын (Забур 55: 12-13)

Және олармен бірге тамақтаныңыз

Бірақ олар олармен дөрекі болды

Мен олардың бүкіл ұрпақтарымен күресемін (Забур 5:9)

Мен олармен керемет болғанмын

Олармен бірге мектепте отыр (Забур 55:14)

Бірақ олармен олар қатыгез болады

Сондықтан мен олармен ақымақ боламын

Мен бұрын болғанмын

Сонда мен қателескен болар едім

Кейде мен әлсіз болатынмын

Сонда мен күшті болатынмын

Мақтанышқа толы (Петірдің 1-хаты 3:8)

Сосын құлатты (Ефес 4:2)

Неліктен бәріміз бір-бірімен тіл табыса алмаймыз?

Сіз айтуыңыз керек

Сіз айтуыңыз керек

Ойыңызда не бар (Уағ. 3:7)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз