Төменде әннің мәтіні берілген Beloved , суретші - Christafari, Avion Blackman, Jaibo Culture аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christafari, Avion Blackman, Jaibo Culture
INTRO: Woy
Say yagadi yagadi yagadi woy
A hey now / Well I say
(Repeat)
ONE: People of the world you must come together
Love one another, love one another
Every boy, every girl, every sister, every brother now
Love one another, love one another
(Repeat).
Beloved, let us love one another
Love one another
For love is of God & everyone that loveth is born of God
And knoweth God
He that loveth not
Knoweth not God for God is Love
God is love
Beloved, let us love one another (First John 4: 7 & 8.)
If love was a thing
That money could buy
The rich would love
And the poor would run dry
But love is free
Free for you & I
So won’t you please give this free love a try
(If) freely you give (then) freely you’ll receive
(One).
You could be white
You could be black
You could be pink
You could be brown
You could be beige
(It's) time for love
(We) no have time for hate
You could be short
You could be tall
You could be skinny
Whether (or not) you’re fat
Hey / Put down the hate
Me don’t have time for that
And obey your mother & your father
Respect your sister & your brother
Me tell ya
Go love your enemy & your neighbors
And then your life will be better--much better
КІРІСПЕ: Ой
Ягади ягади ягади вой деп айтыңыз
Сәлем, қазір / Мен айтамын
(Қайталау)
БІРІНШІ: Әлемнің адамдары бірге жиналуыңыз керек
Бір-біріңді сүй, бір-біріңді сүй
Қазір әрбір ұл, әр қыз, әр әпке, әр аға
Бір-біріңді сүй, бір-біріңді сүй
(Қайталау).
Сүйіктілерім, бір-бірімізді сүйейік
Бір-біріңді сүй
Сүйіспеншілік үшін және сүйетіндердің бәрі Құдайдан туады
Әрі Алланы біледі
Сүймейтін адам
Құдайды білмейді, өйткені Құдай махаббат
Құдай махаббат
Сүйіктілерім, бір-бірімізді сүйейік (Бірінші Жохан 4:7 және 8.)
Егер махаббат болса
Бұл ақша сатып алар еді
Бай жақсы көреді
Ал кедейлер құрғайды
Бірақ махаббат тегін
Сізге және мен үшін тегін
Сондықтан сіз осы тегін махаббатқа тырыспайсыз ба?
(Егер) тегін берсеңіз (онда) тегін аласыз
(Бір).
Сіз ақ болуыңыз мүмкін
Сіз қара болуыңыз мүмкін
Сіз қызғылт болуыңыз мүмкін
Сіз қоңыр болуыңыз мүмкін
Сіз бежевый болуы мүмкін
(Бұл) махаббат уақыты
(Бізде) жек көруге уақыт жоқ
Бойыңыз қысқа болуы мүмкін
Сіз ұзын болуыңыз мүмкін
Сіз арық болуыңыз мүмкін
Сіз семіз бе (немесе жоқ).
Эй / Жек көруді қойыңыз
Менің оған уақытым жоқ
Анаң мен әкеңе мойынсұн
Әпкеңіз бен ағаңызды сыйлаңыз
Мен айтайын
Барып жауыңызды және көршілеріңізді жақсы көріңіз
Сонда сіздің өміріңіз жақсы болады — әлдеқайда жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз