Төменде әннің мәтіні берілген Arise , суретші - Christafari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christafari
oh…
I will arise!
Despite my situation, oh… (Psalm 71: 20 & Phil 4: 12)
I will arise (Isaiah 35: 3−4)
Amidst great tribulation (Psalm 55: 2 & Psalm 31: 7)
I will arise
Stand up!
(Isaiah 7: 9b & Psalm 40: 2)
Well I’ve been rejected before (Psalm 41: 9)
But not like this (Psalm 25: 16−17)
But never like this
I’ve been used and abused for so long (Psalm 25: 16)
Been down for so long (Psalm 73: 21)
It’s time to resist, yeah
Well it’s time for me to make a change (Psalm 86: 7)
And start to give, I’ll give You the praise (Malachi 4: 2 & Eph 1: 3)
Gonna worship You in all of my days (Psalm 95: 6)
And then my spirit shall raise (Isaiah 40: 31)
I’ll Arise!
Beauty instead of ashes (Isaiah 61: 3)
And Joy instead of my pain (Psalm 126: 6)
He’s come to bind up the broken hearted (Psalm 147: 3 & Isaiah 61: 1)
And this affliction is never in vain (Psalm 119: 67, Isaiah 48: 10 & Psalm 119:
Beauty up from the ashes
And hope, hope from my despair (Isaiah 40: 31)
Weeping may endure for the evening
But in the morning joy will be there!
(Psalm 30: 5)
Arise, arise, arise!
Ooh you’ve got to stand up and rise!
о...
Мен тұрамын!
Жағдайыма қарамастан, о... (Забур 70:20 және Філіп 4:12)
Мен тұрамын (Ишая 35:3—4)
Ауыр азап кезінде (Забур 54:2 және Забур 31:7)
Мен тұрамын
Тұру!
(Ишая 7:9б және Забур 40:2)
Мен бұрын да қабылданбағанмын (Забур 41:9)
Бірақ олай емес (Забур 25: 16—17)
Бірақ ешқашан бұлай емес
Мен ұзақ уақыт бойы қолданылып, қорлық көрдім (Забур 25:16)
Ұзақ уақыт бойы құладым (Забур 72:21)
Қарсыласатын кез келді, иә
Мен өзгергенім жөн (Забур 86: 7)
Ал бере баста, мен сені мадақтаймын (Малахи 4:2 және Ефес 1:3)
Барлық күндерімде Саған ғибадат етемін (Забур 95:6)
Сонда менің рухым көтеріледі (Ишая 40:31)
Мен тұрамын!
Күлдің орнына сұлулық (Ишая 61:3)
Менің қайғымның орнына қуаныш (Забур 126:6)
Ол жаралы жүректерді байлау үшін келді (Забур 147:3 және Ишая 61:1)
Бұл қасірет ешқашан бекер емес (Забур 119:67, Ишая 48:10 және 119-шы жырлар:
Күлден шыққан сұлулық
Үміт, үмітсіздігімнен үміт (Ишая 40:31)
Кешке дейін жылау мүмкін
Бірақ таңертең қуаныш болмақ болмақ!
(Забур 30:5)
Тұр, тұр, тұр!
Оо, сен тұрып тұруың керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз