So Civilized - Chris Murray

way back before the dawn of time

under the sun, at square one

mankind struggled to survive

born and died, lived lives

we’d take what we need

turned fruit into seed

so soft we walked upon the earth

that our footprints are blown away

fully harmonized, uncivilized

untouched, unchained

spinning round the sun

in equilibrium

unchanged

from cave walls to courts of kings

to foreign lands we tied our strings

flew our flags as we sailed in

laid claims to everything

nowadays we stay inside

spend our time online

this is the age of flashing screens

mp3's and gasoline

fully digitized, so civilized

so burgers to go

now we as human beings

are humans buying

dreams we have been sold

look what we have done — what have we done so here we are

the only thing that’s clear

everyone, bar none

so what way

shall we go from here

will we last

another thousand years?

as our candle burns so bright

burns so brightly

will we be blinded

fully digitized, so civilized

so ready to blow

it’s time to realize that tomorrow

it ain’t coming for sure

So Civilized

уақыттың таңы атқанға дейін

күн астында, бір шаршыда

адамзат өмір сүру үшін күресті

туып, өлді, өмір сүрді

біз өзімізге қажет нәрсені  алатынбыз

жемісті тұқымға айналдырды

Біз жер бетінде өте жұмсақ жүрдік

біздің ізіміз ұшып кетті

толық үйлесім тапқан, мәдениетсіз

қол тимеген, шынжырсыз

күннің айналасында айналады

тепе-теңдікте

өзгеріссіз

үңгір қабырғаларынан патша сарайларына      

 бөтен жерлерге жіп байладык

біз жүзіп бара жатқанда жалауларымызды желбіреттік

барлығына  шағымдарын қойды

бүгінде іште қалдық

уақытымызды онлайн өткізу

бұл жарқыл экран                  экран                        жарық  экран                                                                                                                                                              жасы

mp3 және бензин

толығымен цифрландырылған,                                  өркениетті                                                                                                                                                       |

сондықтан бургерлер бару болды

енді      адам   п                                                                                                                                                                                        Адам

адамдар сатып алады

біз сатылған армандар

біз не                                 міне                                                                                                   |

жалғыз нәрсе анық

барлығы, ешқайсысы бар

қандай жолмен

осы жерден кетеміз бе

шыдаймыз ба?

тағы мың жыл?

 біздің шамымыз өте жарық  жанып тұр

сонша жарқын жанады

соқыр боламыз ба

толығымен цифрландырылған,                                  өркениетті                                                                                                                                                       |

соғуға дайын

мұны ертең түсінетін уақыт келді

ол болмайды

Өркениетті