The Promise - Chris Murray

Welcome to my life, welcome to my heart

Welcome to my soul

Let lovin' be our art, happiness our goal

For the rest of time, know your love is mine

And my love is yours

For through the trials of time

The faithful love endures

Because I promise you the world

And I’m giving you forever

Giving you my love

And leaving you never

From the well we’ve tapped spring forth happy days

Warm and tender nights

We’ll build a world of love

A garden of delight

We’ll let karma send us a perfect end

To this fairy tale

Two hearts that would not bend

A love that would not fail

Because I’m giving you my word

That I’m loving you forever

And leaving you never

On the waves of love and the winds of time

We set sail to our lives

Though wind and waves grow strong

The strong at heart survive

As the years go past and we come at last

To face our final dawn

When bodies have collapsed

Spirits will carry on

Because I promise you my love

That love can last forever

Giving you my heart

And leaving you never

Because I promise you the world

And I’m giving you forever

I’m pledging you my soul

And leaving you never

Менің өміріме қош келдің, жүрегіме қош келдің

Менің жаныма қош келдіңіз

Сүйіспеншілік өнеріміз, бақыт – мақсатымыз болсын

Қалған уақытта сіздің махаббатыңыз менікі екенін біліңіз

Ал менің махаббатым сенікі

Өйткені уақыт сынағынан    

Адал махаббат шыдайды

Өйткені мен саған әлемді уәде етемін

Ал мен саған мәңгілік беремін

Сізге өз махаббатымды беремін

Және сені ешқашан тастамаймын

Құдықтан біз көктемнің бақытты күндерін бастадық

Жылы және нәзік түндер

Біз махаббат әлемін саламыз

Ләззат бағы

Біз Карманы бізге кемелді түрде жіберуге мүмкіндік береміз

Бұл ертегіге 

Иілмейтін екі жүрек

Сөнбейтін махаббат

Өйткені мен сізге өз сөзімді  беремін

Мен сені мәңгі сүйемін деп

Және сені ешқашан тастамаймын

Махаббат толқынында және уақыт желінде

Біз өмірімізге жүзіп қойдық

Жел мен толқын күшейсе де

Жүрегі мықтылар аман қалады

Жылдар өткен сайын өткен және біз соңғысына келеміз

Ақырғы таңымызды қарсы алу үшін

Денелер құлаған кезде

Рухтар жалғасады

Өйткені мен сізге өз махаббатымды уәде беремін

Бұл махаббат мәңгілікке созылуы мүмкін

Саған жүрегімді сыйлаймын

Және сені ешқашан тастамаймын

Өйткені мен саған әлемді уәде етемін

Ал мен саған мәңгілік беремін

Мен саған жанымды аманат етемін

Және сені ешқашан тастамаймын