So Many Roads - Chris Murray

I hope you’re happy on top, this time

I thought we’d left those games behind

but if you like, this time

I’ll play the one called change a-your mind

Why did you take my love,

if you didn’t need it?

I see you’re playing the part, these days

of how it’s always been a-this way

you stick to the script — okay

but I miss the things you used to say

Why did you take my love,

if you didn’t need it?

I feel I’ve woken up

I feel I’m winding up

I feel like making a start today

now all the old dreams wandered away

but so many roads — which way?

I open my mouth and all I can say

Why did you call my name,

if you didn’t mean it?

I feel I’ve woken up

I feel I’m winding up…

Why did you take my love,

if you didn’t need it?

oh, why did you take my love?

Бұл жолы сіз бақыттысыз деп үміттенемін

Мен ол ойындарды артта қалдырдық деп ойладым

бірақ қалайсаңыз, бұл жолы

Мен өз ойыңды өзгерту дегенді ойнаймын

Махаббатымды неге алдың,

сізге қажет болмаса?

Бұл күндері рөлді ойнап жатқаныңызды көріп тұрмын

әрқашан қалай болғаны туралы

сценарийді  ұстанасыз — жарайды

бірақ сіз айтқан сөздеріңізді сағындым

Махаббатымды неге алдың,

сізге қажет болмаса?

Мен оянғанымды сезінемін

Мен бұзылғанымды сеземін

Мен бүгін бастама жасағандай сезінемін

енді ескі армандардың бәрі адасып кетті

бірақ көп жол — қай жолмен?

Мен аузымды  ашамын және бар айта аламын

Менің атымды неге атадың,

егер сіз мұны айтқыңыз келмесе?

Мен оянғанымды сезінемін

Мен бітіліп бара жатқанымды сеземін...

Махаббатымды неге алдың,

сізге қажет болмаса?

о, неге менің махаббатымды алдың?