In Another's Eyes - Trisha Yearwood, Garth Brooks
С переводом

In Another's Eyes - Trisha Yearwood, Garth Brooks

Альбом
Songbook: A Collection Of Hits
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213360

Төменде әннің мәтіні берілген In Another's Eyes , суретші - Trisha Yearwood, Garth Brooks аудармасымен

Ән мәтіні In Another's Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Another's Eyes

Trisha Yearwood, Garth Brooks

Оригинальный текст

In another’s eyes, I’m someone who

Loves her enough to walk away from you

I’d never cheat, an' I would never lie

In another’s eyes, yeah yeah

In another’s eyes, I can do no wrong

And he believes in me, and his faith is strong

I’d never fall or even compromise

In another’s eyes, mmm

In another’s eyes, I’m afraid that I can’t see

This picture perfect portrait that they paint of me

They don’t realize, and I pray they never do

'Cause every time I look I’m seein' you

In another’s eyes

Whoa, in another’s eyes, starin' back at me

I see a sinkin' soul tryin' desperately

To turn the tide, before it dies

In another’s eyes, yeah yeah

And what they don’t see, Lord, it’s killin' me

It’s a blessing and a curse that love is blind

In another’s eyes, I’m afraid that I can’t see

This picture perfect portrait that they paint of me

They don’t realize, and I pray to God they never do

'Cause every time I look I’m seein' you

In another’s eyes

In another’s eyes

In another’s eyes

Перевод песни

Басқалардың көзінше мен

Оны сенен алыстататындай жақсы көреді

Мен ешқашан алдамаймын, ешқашан өтірік айтпас едім

Басқа біреудің көзінше, иә

Біреудің көздерінде мен ешқандай жамандық жасай алмаймын

Ол маған сенеді және сенімі күшті

Мен ешқашан құламайтынмын, тіпті ымыраға келмейтінмін

Басқаның көзінде, ммм

Басқаның көзінде көре алмаймын ба деп қорқамын

Бұл сурет олар мені салған керемет портрет

Олар мұны түсінбейді, мен олар ешқашан түсінбейді

'Себебі мен қараған сайын сені көремін

Басқа көзінде

Басқаның көзінде маған қарап тұр

Мен тұңғиыққа батып бара жатқан жанды көремін

Толқынды өлмей тұрып бұру үшін

Басқа біреудің көзінше, иә

Ал олар көрмеген нәрсе, Мырза, бұл мені өлтіреді

Махаббаттың соқыр екені бұл бата және қарғыс  

Басқаның көзінде көре алмаймын ба деп қорқамын

Бұл сурет олар мені салған керемет портрет

Олар мұны түсінбейді, мен Құдайдан олар ешқашан түсінбейді

'Себебі мен қараған сайын сені көремін

Басқа көзінде

Басқа көзінде

Басқа көзінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз