Thank God She Left The Whiskey - Chris Cagle
С переводом

Thank God She Left The Whiskey - Chris Cagle

Альбом
Back In The Saddle
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216970

Төменде әннің мәтіні берілген Thank God She Left The Whiskey , суретші - Chris Cagle аудармасымен

Ән мәтіні Thank God She Left The Whiskey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank God She Left The Whiskey

Chris Cagle

Оригинальный текст

This must be my house, ‘cause the key fit,

But it don’t look like it did when I left this morning

There were pictures by sofa that seem to be missing.

Yes, I better check the bedroom, damn, it’s empty

I guess I should have listened when she said she wasn’t happy.

She didn’t even leave a note goodbye

Right now I could crawl in a bottle and die.

Thank God she left the whiskey,

I’m gonna need it to get it through this.

If I’m gonna make it past her

Pack it up and the bottle just might be strong enough

To make me believe that there’s a chance

She might miss me.

Thank God she left the whiskey.

Well, she must have had it all planed,

‘cause there’s no way she just woke up

And said «today's the day»

She was leaving ‘cause a heart takes a long time

To find the pieces.

I never took the time to worry about

How it feel without her, but I’m worrying now.

Thank God she left the whiskey,

I’m gonna need it to get it through this.

If I’m gonna make it past her

Pack it up and the bottle just might be strong enough

To make me believe that there’s a chance

She might miss me.

Thank God she left the whiskey.

She talked about the leaving,

I just never thought she would.

And now I’m hurting like I’m never thought I could.

Thank God she left the whiskey,

I’m gonna need it to get it through this.

If I’m gonna make it past her

Pack it up and the bottle just might be strong enough

To make me believe that there’s a chance

She might miss me.

There’s a chance she might miss me.

Thank God she left the whiskey.

Перевод песни

Бұл менің  үйім  болуы керек, себебі кілт сай келеді

Бірақ мен бүгін таңертең кеткен кезде ол сияқты емес

Диванның суреттері жоқ сияқты.

Иә, жатын бөлмені тексергенім жөн, ол бос

Оның риза емес екенін айтқан кезде, мен тыңдауым керек еді деп ойлаймын.

Ол қоштасу жазбасын да қалдырған жоқ

Дәл қазір мен бөтелкеде төгіліп, өлдім.

Құдайға шүкір, ол виски қалдырды,

Мен оны осы арқылы алу үшін мұқтажмын.

Егер мен оны тастап кетсем

Оны байлап қойыңыз, бөтелке жеткілікті күшті болуы мүмкін

Мені мүмкіндік болатынына сендіру үшін

Ол мені сағынуы мүмкін.

Құдайға шүкір ол вискиді тастап кетті.

Ол мұның бәрін жоспарлаған болуы керек,

'себебі оның жаңа оянуы мүмкін емес

Және «бүгін күн» деді

Ол кетіп қалды, себебі жүрекке көп уақыт кетеді

Бөлшектерді  табу үшін.

Мен уайымдауға уақыт алмадым

Онсыз қалай сезінемін, бірақ мен қазір алаңдаймын.

Құдайға шүкір, ол виски қалдырды,

Мен оны осы арқылы алу үшін мұқтажмын.

Егер мен оны тастап кетсем

Оны байлап қойыңыз, бөтелке жеткілікті күшті болуы мүмкін

Мені мүмкіндік болатынына сендіру үшін

Ол мені сағынуы мүмкін.

Құдайға шүкір ол вискиді тастап кетті.

Ол кету туралы айтты,

Мен оны ешқашан ойламадым.

Енді мен ешқашан ойламағандай ауырып жатырмын.

Құдайға шүкір, ол виски қалдырды,

Мен оны осы арқылы алу үшін мұқтажмын.

Егер мен оны тастап кетсем

Оны байлап қойыңыз, бөтелке жеткілікті күшті болуы мүмкін

Мені мүмкіндік болатынына сендіру үшін

Ол мені сағынуы мүмкін.

Оның мені сағынуы мүмкін.

Құдайға шүкір ол вискиді тастап кетті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз