Төменде әннің мәтіні берілген Just Love Me , суретші - Chris Cagle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Cagle
I’ll never be anybody’s hero or the legend of a story
Or a saint that’s bound for glory, no
And I’ll never know what it’s like to swim in money
Or how it feels not to have to go to work on Monday
I’m a simple man, and that’s okay
But even a simple man wants to feel this way
Like the king of his castle, like the leader of the pack
Like a man that if you left him, you’d just have to have him back
Like a rock that you would lean on when your world gets too rough
Like a man that you would stand beside when he’s not so tough
But even if that’s not the man you see
Then just love me, just love me
I’ll never write a song that lasts forever or a book for all the ages
But I’m not full of empty pages, no
'Cause I got a soul, and I use it for yearnin'
With a heart that skips a beat for you and a fire that keeps on burnin'
I’m a simple man, yeah, that’s okay
But even a simple man wants to feel this way
Like the king of his castle, like the leader of the pack
Like a man that if you left him, you’d just have to have him back
Like a rock that you would lean on when your world gets too rough
Like a man that you would stand beside when he’s not so tough
But even if that’s not the man you see
Then just love me, just love me
Oh, I’m a simple man, and that’s okay
But even a simple man wants to be swept away, and feel
Like the king of his castle, like the leader of the pack
Like a man that if you left him, you’d just have to have him back
Like a rock that you would lean on when your world gets too rough
Like a man that you would stand beside when he’s not so tough
But even if that’s not the man you see
Then just love me, just love me…
Мен ешқашан ешкімнің кейіпкері немесе оқиғаның аңызы болмаймын
Немесе даңққа бөленген әулие, жоқ
Мен ақшамен жүзудің қандай екенін ешқашан білмеймін
Немесе дүйсенбі күні жұмысқа барудың мәжбүр болмауы қалай сезінетін
Мен қарапайым адаммын, бұл дұрыс емес
Бірақ қарапайым адам да осылай сезінгісі келеді
Өз сарайының патшасы сияқты, топтың басшысы сияқты
Егер сіз оны тастап кетсеңіз, оны қайтарып алуыңыз керек болатын адам сияқты
Әлеміңіз тым қатал болған кезде сүйенетін тас сияқты
Ол соншалықты қатал болмаған кезде қасында тұратын адам сияқты
Бірақ бұл сіз көріп тұрған адам болмаса да
Сонда мені сүй, мені сүй
Мен ешқашан мәңгілік ән немесе барлық жастағы кітап жазбаймын
Бірақ мен бос беттерге толы емеспін, жоқ
'Себебі менің жаным бар және мен оны сағыныш үшін бар менде
Сіз үшін соғуды өткізетін жүрекпен және жанып жанатын от мен
Мен қарапайым адаммын, иә, бәрібір
Бірақ қарапайым адам да осылай сезінгісі келеді
Өз сарайының патшасы сияқты, топтың басшысы сияқты
Егер сіз оны тастап кетсеңіз, оны қайтарып алуыңыз керек болатын адам сияқты
Әлеміңіз тым қатал болған кезде сүйенетін тас сияқты
Ол соншалықты қатал болмаған кезде қасында тұратын адам сияқты
Бірақ бұл сіз көріп тұрған адам болмаса да
Сонда мені сүй, мені сүй
О, мен қарапайым адаммын, бұл дұрыс емес
Бірақ тіпті қарапайым адам да сыпырылып, сезінгісі келеді
Өз сарайының патшасы сияқты, топтың басшысы сияқты
Егер сіз оны тастап кетсеңіз, оны қайтарып алуыңыз керек болатын адам сияқты
Әлеміңіз тым қатал болған кезде сүйенетін тас сияқты
Ол соншалықты қатал болмаған кезде қасында тұратын адам сияқты
Бірақ бұл сіз көріп тұрған адам болмаса да
Сонда мені сүй, мені сүй...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз