Төменде әннің мәтіні берілген I'd Be Lying , суретші - Chris Cagle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Cagle
If I told you that I was wrong
and wanted you to come back home,
I’d be lying.
And if I said that we could work it out
and you shouldn’t have any doubts,
I’d be lying.
And if I got down on my knees
in front of God above
and swore before the angels
I’d give you my love.
I’d be lying next to you tonight
holding on with my whole life.
Right back where I belong.
Looking deep into your eyes
Man enough to realize
that honey, I was wrong.
If I could swallow my pride
and put myself in your shoes
and tell you that I understand
why you feel the way you do then baby, I’d be lying…
I’d be lying next to you.
And if I told you that I loved you
and I put no one else above you,
I’d be lying.
And if I said you’re the one for me and I never set you free,
I’d be lying.
And if I somehow found the strength
to knock on your front door
and tell you face to face
I won’t hurt you anymore.
I’d be lying next to you tonight.
Holding on with my whole life.
Right back where I belong.
Looking deep into your eyes
Man enough to realize
that honey, I was wrong.
If I could swallow my pride
and put myself in your shoes
and tell you that I understand
why you feel the way you do.
Then baby, I’d be lying…
I’d be lying next to you.
If I could swallow my pride
and put myself in your shoes
and tell you that I understand
why you feel the way you do.
Then baby, I’d be lying…
I’d be lying next to you.
Next to you…
If I told you I was wrong…
If I said that we could work it out…
If I got down on my knees…
Oh baby, I’d be lying…
Егер мен сізге қателескенімді айтсам
және үйге қайтуыңызды қалады,
Мен өтірік айтқан болар едім.
Егер мен оны жұмыс істей аламыз деп айтсам
және сізде ешқандай күмән болмауы керек,
Мен өтірік айтқан болар едім.
Егер мен тіземіп тұрсам
Жоғарыда Құдайдың алдында
және періштелердің алдында ант берді
Мен саған махаббатымды берер едім.
Мен бүгін түнде сенің жаныңда жататын едім
бүкіл өмірімді ұстау.
Мен тиесілі жерде.
Көздеріңізге терең қарау
Түсінуге жеткілікті адам
Бұл жаным, мен қателесіппін.
Мақтанышымды жұта алсам
және өзімді сенің орныңа қойдым
және түсінетінімді айтамын
Неліктен өзіңізді осылай сезінесіз, балам, мен өтірік айтқан болар едім...
Мен сенің қаның жатар едім.
Ал егер мен сені сүйетінімді айтқан болсам
мен сенен басқа ешкімді жоғармаймын,
Мен өтірік айтқан болар едім.
Егер мен сен мен үшін сен сені ешқашан бостандыққа шығармадым десем,
Мен өтірік айтқан болар едім.
Егер мен қандай да бір күш таптым
алдыңғы есігіңізді қалу үшін
және бетпе-бет айтамын
Мен сені бұдан былай ренжітпеймін.
Мен бүгін түнде сенің жаныңда жататын едім.
Бүкіл өмірімді ұстау.
Мен тиесілі жерде.
Көздеріңізге терең қарау
Түсінуге жеткілікті адам
Бұл жаным, мен қателесіппін.
Мақтанышымды жұта алсам
және өзімді сенің орныңа қойдым
және түсінетінімді айтамын
неге сіз өзіңізді солай сезінесіз.
Сонда балам, мен өтірік айтқан болар едім...
Мен сенің қаның жатар едім.
Мақтанышымды жұта алсам
және өзімді сенің орныңа қойдым
және түсінетінімді айтамын
неге сіз өзіңізді солай сезінесіз.
Сонда балам, мен өтірік айтқан болар едім...
Мен сенің қаның жатар едім.
Сіздің жағыңызда…
Егер мен сізге айтсам, мен қателескенмін ...
Егер мен оны жұмыс істей аламыз деп айтсам ...
Тізерлеп отырсам…
Балам, мен өтірік айтатын едім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз