Төменде әннің мәтіні берілген No Love Songs , суретші - Chris Cagle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Cagle
Well he was sitting by me, at the beach front bar
He seem pretty tore up so I bought him a beer and we lit up a couple Cuban
cigars
Well a couple beers in we was gettin' profound
He said «A guy like me likes the simple things that I… I can wrap my head
around»
I didn’t know where he was going but I began to understand
When he stood up on his stool like a fool and started holerin' at the band:
«So play me something about drinkin', one about cheatin', a few about losin',
lyin' and a-leavin'
Something where somebody did somebody wrong, and play it all night long
But dont play me no lo oh oh ove song
Dont play me no love song.»
He said «Wait a minute man, I know who you are
Ain’t…ain't you that fella on the tv in a cowboy hat always playing guitar»
I said «Yeah that’s me»
I thought «Boy, there goes that»
He didn’t want a cd or a picture of me autographed, no all he asked was
Just play me something about drinkin', one about cheatin', a few about losin',
lyin' and a-leavin'
Something where somebody did somebody wrong, and play it all night long
But dont play me no lo oh oh ove song
Dont play me no love song
No gonna last forever, smilin', dancin', laughin'
Hey let me hear about how it really happened
Play me something about drinkin', one about cheatin', a few about losin',
lyin' and a-leavin'
Something where somebody did somebody wrong
Play me something about drinkin', one about cheatin', a few about losin',
lyin' and a-leavin'
Something where somebody did somebody wrong, Oh she done me wrong
But dont play me no lo oh oh ove song
Ол менімен бірге, жағажайдың алдыңғы жолағында отырды
Ол қатты жыртылған сияқты, сондықтан мен оған сыра сатып алдым, біз кубалық жұпты жарықтандырдық
сигаралар
Бір-екі сыра ішіп отырып, біз тереңдей түстік
Ол «Мен сияқты жігіт маған ұнайды, мен ... Мен басымды орап аламын
айналасында»
Мен оның қайда бара жатқанын білмедім, бірақ түсіне бастадым
Ол ақымақ сияқты нәжісте тұрып, топтың жанында ойнай бастағанда:
«Олай болса, маған ішу туралы, алаяқтық туралы, жеңіліс туралы бір нәрсе ойнатыңыз,
жату және кету
Біреу біреуге қателік жасап, оны түні бойы ойнаңыз
Бірақ маған әнді ойнатпа
Маған махаббат әнін ойнатпа».
Ол: «Біраз күте тұрыңыз, мен сіздің кім екеніңізді білемін
Сіз теледидарда ковбой қалпақ киген, үнемі гитарада ойнайтын жігіт емессіз бе?
Мен «Иә, бұл менмін» дедім
Мен «Балам, солай болады» деп ойладым.
Ол компакт-дискі немесе менің суретімнің автографын алғанын қаламады, оның сұрағанының бәрі:
Маған ішу туралы, алдау туралы, жеңілу туралы бір нәрсе ойнатыңыз,
жату және кету
Біреу біреуге қателік жасап, оны түні бойы ойнаңыз
Бірақ маған әнді ойнатпа
Маған махаббат әнін ойнатпа
Мәңгілік болмайды, күлу, билеу, күлу
Оқиғаның қалай болғанын тыңдауға рұқсат етіңізші
Маған ішу туралы, алдау туралы, жеңілу туралы бір нәрсе ойнатыңыз,
жату және кету
Біреу біреуге қателескен нәрсе
Маған ішу туралы, алдау туралы, жеңілу туралы бір нәрсе ойнатыңыз,
жату және кету
Біреу біреуге қателескен бірдеңе, О ол мені жаман жасады
Бірақ маған әнді ойнатпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз