Төменде әннің мәтіні берілген Look At What I've Done , суретші - Chris Cagle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Cagle
I saw it in her eyes
When I was sayin' goodbye
That girl, she ain’t gonna be alright
'Cause I could tell
She’d be goin' through a livin' hell
And I wouldn’t be there by her side
And Lord I felt so bad as I sat and watched her cry
Thinkin' I was movin' on and she was barely gettin' by Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
I gave back her heart, the broken part
She got the wrong end of the deal
And look at what it’s done to me You gotta know it tears me up
I gave it everything I had, and
Lord, it just wasn’t enough
And hurtin' her like this seems so wrong
Yeah, look at what I’ve done to her
Now she’s alone
I saw her out last night
And she was havin' a good time
That girl, it looks like she’s doin' fine
But then I saw a man
Walk up and take her by the hand
And I, oh God, I almost died
And then it hit me, she didn’t really need me I just sat there for a while, until I finally smiled
Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
She’s found somebody new
And look who took the time to heal
And look at what it’s done to me You gotta know it tears me up To have walked away from the love we made
And just leave it in a cloud of dust
And now it’s got me thinkin' maybe I was wrong
After all the things I’ve done to her
Now she’s strong
I walked up and said hello
She said, «It's good to see ya But hey, I’ve gotta go»
Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
She’s standin' tall, she’s got it all
Got the world at her heels
And look at what it’s done to me Look at how it makes me hurt
If I could go back now
I swear somehow
I’d find a way to make it work
Ain’t life funny
Now I’m the one alone
Look at what I’ve done to me She’s gone
Мен оны оның көзінен көрдім
Мен қоштасып жатқанда
Бұл қыз, ол жақсы болмайды
Себебі мен айта алар едім
Ол тозақты бастан өткерер еді
Ал мен оның жанында болмас едім
Оның жылағанын көріп отырып, мен өзімді қатты жаман сезіндім
Мен жылжып жатырмын деп ойладым, ол әрең дегенде оған не істегенімді қараңыз
Мен оған қалай әсер еткенімді білмеймін
Мен оның жүрегін, сынған бөлігін қайтардым
Ол мәміленің соңын дұрыс емес жасады
Маған не істегенін қараңыз бұл мені жасырататынын білуіңіз керек
Мен оған бардың бәрін бердім және
Мырза, бұл жеткіліксіз болды
Оны осылай ренжіту өте дұрыс емес сияқты
Иә, мен оған не істегенімді қараңыз
Қазір ол жалғыз
Мен оны кеше түнде көрдім
Ол уақытты жақсы өткізді
Мына қыз, оның жағдайы жақсы сияқты
Бірақ содан кейін мен ер адамды көрдім
Жүріңіз де, оның қолынан ұстаңыз
Ал мен, құдай-ау, өліп қала жаздадым
Сосын маған қатты әсер етті, ол маған керек емес еді, мен ақырында күлгенімше, біраз отырдым.
Менің оған не істегенімді қараңыз
Мен оған қалай әсер еткенімді білмеймін
Ол жаңа біреуді тапты
Емдеу үшін кімнің уақыт кеткенін қараңыз
Маған не істегенін қараңыз бұл мен жасаған махаббаттан жатып жүріп жату мені жасытатынын білуіңіз керек
Оны шаң бұлтында қалдырыңыз
Енді мен қателескен шығармын деп ойладым
Мен оған жасаған барлық әрекеттерімнен кейін
Қазір ол күшті
Мен орнымнан тұрып �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Ол: «Сізді көргеніме қуаныштымын Бірақ эй, мен кетуім керек» деді.
Менің оған не істегенімді қараңыз
Мен оған қалай әсер еткенімді білмеймін
Оның бойы биік, оның бәрі бар
Оның өкшесі әлемді алды
Бұл маған не істегенін қараңыз, оның мені қалай ренжітетінін қараңыз
Енді қайта қайта алсам
Мен әйтеуір ант етемін
Мен оны жұмыс істеудің жолын тапқым келеді
Өмір қызық емес
Енді мен жалғызбын
Маған не істегенімді қарашы ол кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз