Төменде әннің мәтіні берілген Let There Be Cowgirls , суретші - Chris Cagle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Cagle
On that very first day, the Lord sat down
And saw fit to say, «Let there be light!»
So He could tell the day time from the night
And then he spoke again,
Felt the wind come rolling in
Smelled the rain
It soaked everything
And then the mountains rose up,
Across the Great Plains
And all the angels up in Heaven started singing,
«All it’s missing is a pretty thing»
Let there be cowgirls for every cowboy
Make them strong as any man, Lordy
Something you can’t tame,
She’s a mustang
The heartbeat of the heartland
She’s got a drawl, ya’ll,
Yeah, she’s the salt of the earth that rocks my world.
Let there be cowgirls, come on.
He made me back in '68,
The first time I met her I was nearly eight
And she was ten.
Her name was little KayLynn.
She was born to a farmer who was friends with my father,
I was in love with a sharecropper’s only daughter.
Thought I was in, he made me think again.
But when I turned 16, I thought it couldn’t get worse
I saw her riding on a horse and fell in love so bad it hurt.
Let there be cowgirls for every cowboy
Make them strong as any man, Lordy
Something you can’t tame,
She’s a mustang
The heartbeat of the heartland
She’s got a drawl, ya’ll,
Yeah, she’s the salt of the earth that rocks my world.
Let there be cowgirls, ooh, come on.
Ooh, let there be cowgirls
Ooh, let there be cowgirls
Let there be cowgirls for every cowboy
Make them strong as any man, Lordy
Something you can’t tame,
She’s a mustang
The heartbeat of the heartland
She’s got a drawl, ya’ll,
Yeah, she’s the salt of the earth that rocks my world.
Let there be cowgirls, ooh
Let there be cowgirls, come on.
Сол бірінші күні Иеміз отырды
"Жарық болсын!"
Осылайша ол күндізгі уақыт пен түнді ажырата алатын
Сосын ол тағы да сөйледі,
Желдің соққанын сезді
Жаңбырдың иісін сезінді
Ол бәрін сіңірді
Сонда таулар көтерілді,
Ұлы жазықтар арқылы
Аспандағы барлық періштелер ән айта бастады,
«Оның жетіспейтіні әдемі нәрсе»
Әрбір ковбойға сиыр қыздар болсын
Оларды кез келген адам сияқты күшті ет, лорди
Сіз ұстай алмайтын нәрсе,
Ол мустанг
Жүрек соғысы
Оның ұтыс ойыны бар,
Иә, ол менің әлемімді тербететін жердің тұзы.
Сиыр қыздар болсын, келіңдер.
Ол 68 жылы мені қайта жасады,
Мен оны бірінші рет кездестіргенімде сегізге таяп қалдым
Ал ол он жаста еді.
Оның есімі кішкентай Кей Линн болатын.
Ол әкеммен дос болған фермерден туған.
Мен бір бір бір жалғыз қыз ғашық ғашық ғашық |
Мен бармын деп ойладым, ол мені тағы да ойландырды.
Бірақ 16-ға толғанда, бұдан да жаман болуы мүмкін емес деп ойладым
Мен оның атқа мініп жүргенін көріп, қатты ренжідім, сондықтан ол қатты ренжіді.
Әрбір ковбойға сиыр қыздар болсын
Оларды кез келген адам сияқты күшті ет, лорди
Сіз ұстай алмайтын нәрсе,
Ол мустанг
Жүрек соғысы
Оның ұтыс ойыны бар,
Иә, ол менің әлемімді тербететін жердің тұзы.
Сиыр қыздар болсын, келіңдер.
Ой, сиыр қыздар болсын
Ой, сиыр қыздар болсын
Әрбір ковбойға сиыр қыздар болсын
Оларды кез келген адам сияқты күшті ет, лорди
Сіз ұстай алмайтын нәрсе,
Ол мустанг
Жүрек соғысы
Оның ұтыс ойыны бар,
Иә, ол менің әлемімді тербететін жердің тұзы.
Сиыр қыздар болсын, ооо
Сиыр қыздар болсын, кел.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз